9 апреля в офисе GIZ в Киеве прошла рабочая встреча по вопросам создания действующего Конгрессного бюро города. Присутствовало 26 человек - представители турфирм, гостиниц, организаторов событий, профильных ассоциаций, отдела туризма КМДА. Хозяином встречи был Матиас Брандт, а дискуссию вел Президент Ассоциации делового туризма Украины Вадим Грабарчук. В ходе обсуждения были сформированы три рабочие группы, которые предложат конкретные шаги для развития имиджа Киева как центра делового туризма.
Следующими событиями в этом направлении будут семинар в Киеве 12 - 14 мая с экспертом GIZ Элизабет Ханза и организация украинского стенда на международной выставке делового туризма imex во Франкфурте 20 - 22 мая.
Saturday, April 12, 2014
Friday, March 21, 2014
MICE Ukraine 2014
Любой PR действеннее, чем его отсутствие. За последние несколько месяцев Украина стала узнаваемой во всем мире. Теперь придется создавать и отстаивать положительный имидж страны и доказывать, что произошедшие события не были просто случайным всплеском эмоций.
Майдан привел в страну людей, которых при прежнем течении жизни, вряд ли дождались бы. Это и ведущие мировые политики, и экономисты и всякого рода специалисты. И это только начало. Теперь в Украину будут приезжать, присматриваться, вести переговоры, начинать бизнес. А поддержка всего этого, как ни крути, суть деятельности, сокращенно называемой M.I.C.E.
И как будто по заказу, на следующей неделе будет проходить очередная ежегодная Международная конференция «MICE Ukraine: деловой туризм – Украина».
Предпосылки к резкому росту рынка есть. Пожелаем воплощения ожиданий в жизнь.
ПРОГРАММА*
27 марта 2014
г. Киев, МВЦ, Павильон 2, Конференц-зал 11
«Особенности и преимущества MICE бизнеса в курортном отеле». Наталья Беланчук, директор по продажам и маркетингу, Radisson Resort & SPA, г. Алушта
Модератор – Вадим Говоровский, Вице-президент Ассоциации делового туризма Украины
10:30 - 11:00 Регистрация участников конференции
11:00 - 11:10 Приветствие участников. Вступительное слово. Вадим Грабарчук, Президент Ассоциации делового туризма Украины
11:10 - 13:00
«Киев как столица делового туризма: перспективы, видение, развитие». Представитель Киевской городской государственной администрации
«Мировое событие. Реклама государства через международное партнерство». Татьяна Сучкова, председатель оргкомитета фестиваля "Парад Культур"
«Анализ рынка делового туризма в мире и Украине». Надежда Дехтярь, к.э.н., доцент кафедры туризма, Харьковский национальный экономический университет им. Семена Кузнеца
«Europcar – глобальная сеть аренды авто для Ваших клиентов». Олег Колибаба, исполнительный директор Europcar Украина
«Эффективная организация бронирования и продажи авиаперелетов в Украине. Инновационные решения международной корпорации Travelport». Лариса Полянская, заместитель директора Travelport Украина
«Рынок MICE в Украине с позиции Американской торговой палаты. Идеи, имплементация зарубежного опыта». Бернард Кейси, президент, Американская торговая палата
13:00 - 14:00 Кофе-пауза, неформальное общение, обмен визитными карточками
14:00 - 15:30 ПРАКТИКА:
«Кому необходим MICE в будущем». Денис Морару, автор нового MICE-стартапа
«Он-лайн платежи в турбизнесе, перспективы и решения». Денис Зносков, специалист по интеграции, компания PayU Ukraine
«Особенности и преимущества MICE бизнеса в курортном отеле». Наталья Беланчук, директор по продажам и маркетингу, Radisson Resort & SPA, г. Алушта
15:30-16:30 Вручение сертификатов, дискуссия
*В программе возможны изменения и дополнения
Майдан привел в страну людей, которых при прежнем течении жизни, вряд ли дождались бы. Это и ведущие мировые политики, и экономисты и всякого рода специалисты. И это только начало. Теперь в Украину будут приезжать, присматриваться, вести переговоры, начинать бизнес. А поддержка всего этого, как ни крути, суть деятельности, сокращенно называемой M.I.C.E.
И как будто по заказу, на следующей неделе будет проходить очередная ежегодная Международная конференция «MICE Ukraine: деловой туризм – Украина».
Предпосылки к резкому росту рынка есть. Пожелаем воплощения ожиданий в жизнь.
ПРОГРАММА*
27 марта 2014
г. Киев, МВЦ, Павильон 2, Конференц-зал 11
«Особенности и преимущества MICE бизнеса в курортном отеле». Наталья Беланчук, директор по продажам и маркетингу, Radisson Resort & SPA, г. Алушта
Модератор – Вадим Говоровский, Вице-президент Ассоциации делового туризма Украины
10:30 - 11:00 Регистрация участников конференции
11:00 - 11:10 Приветствие участников. Вступительное слово. Вадим Грабарчук, Президент Ассоциации делового туризма Украины
11:10 - 13:00
«Киев как столица делового туризма: перспективы, видение, развитие». Представитель Киевской городской государственной администрации
«Мировое событие. Реклама государства через международное партнерство». Татьяна Сучкова, председатель оргкомитета фестиваля "Парад Культур"
«Анализ рынка делового туризма в мире и Украине». Надежда Дехтярь, к.э.н., доцент кафедры туризма, Харьковский национальный экономический университет им. Семена Кузнеца
«Europcar – глобальная сеть аренды авто для Ваших клиентов». Олег Колибаба, исполнительный директор Europcar Украина
«Эффективная организация бронирования и продажи авиаперелетов в Украине. Инновационные решения международной корпорации Travelport». Лариса Полянская, заместитель директора Travelport Украина
«Рынок MICE в Украине с позиции Американской торговой палаты. Идеи, имплементация зарубежного опыта». Бернард Кейси, президент, Американская торговая палата
13:00 - 14:00 Кофе-пауза, неформальное общение, обмен визитными карточками
14:00 - 15:30 ПРАКТИКА:
«Кому необходим MICE в будущем». Денис Морару, автор нового MICE-стартапа
«Он-лайн платежи в турбизнесе, перспективы и решения». Денис Зносков, специалист по интеграции, компания PayU Ukraine
«Особенности и преимущества MICE бизнеса в курортном отеле». Наталья Беланчук, директор по продажам и маркетингу, Radisson Resort & SPA, г. Алушта
15:30-16:30 Вручение сертификатов, дискуссия
*В программе возможны изменения и дополнения
Thursday, February 20, 2014
Чему учит Convene 2014
11 - 12 февраля в Вильнюсе прошла Вторая международная выставка индустрии встреч и делового туризма CONVENE 2014.
Среди информации о событии мне особо понравилось следующее сообщение: "В рамках презентации гостям позитивного имиджа Вильнюса местные бизнесмены инвестировали в мероприятие 360 тыс. литовских литов ($143 тыс.). При этом около половины этой суммы было потрачено на бесплатное размещение 400 иностранных гостей в семи вильнюсских отелях Artis, Holiday Inn, Novotel, Comfort Hotel LT, Radisson Blu Lietuva, Radisson Blu Astorija и Kempinski Hotel Cathedral Square. Кроме того, партнерами CONVENE 2014 выступили тревел-агентства ViaConventus и Baltic Travel Group, а также непосредственно конференц-центр LITEXPO".
Молодцы отельеры, молодцы организаторы что успели объединить всех заинтересованных. Вот что нужно для продвижения дестинации - единство и желание. А бюджет только определяет, насколько быстро будут решаться технические вопросы.
А статистика события такова: более 150 корпоративных покупателей из Великобритании, Германии, Франции, Италии и других стран, около 300 представителей MICE-индустрии и 69 крупнейших поставщиков тревел-услуг из Литвы, Латвии, Эстонии, Финляндии, Польши, Швеции, Белоруссии и России, которые провели в общей сложности более трех тысяч деловых встреч.
Успех Vilnus Convention Bureau, успех Вильнюсу, Успех Литве.
Среди информации о событии мне особо понравилось следующее сообщение: "В рамках презентации гостям позитивного имиджа Вильнюса местные бизнесмены инвестировали в мероприятие 360 тыс. литовских литов ($143 тыс.). При этом около половины этой суммы было потрачено на бесплатное размещение 400 иностранных гостей в семи вильнюсских отелях Artis, Holiday Inn, Novotel, Comfort Hotel LT, Radisson Blu Lietuva, Radisson Blu Astorija и Kempinski Hotel Cathedral Square. Кроме того, партнерами CONVENE 2014 выступили тревел-агентства ViaConventus и Baltic Travel Group, а также непосредственно конференц-центр LITEXPO".
Молодцы отельеры, молодцы организаторы что успели объединить всех заинтересованных. Вот что нужно для продвижения дестинации - единство и желание. А бюджет только определяет, насколько быстро будут решаться технические вопросы.
А статистика события такова: более 150 корпоративных покупателей из Великобритании, Германии, Франции, Италии и других стран, около 300 представителей MICE-индустрии и 69 крупнейших поставщиков тревел-услуг из Литвы, Латвии, Эстонии, Финляндии, Польши, Швеции, Белоруссии и России, которые провели в общей сложности более трех тысяч деловых встреч.
Успех Vilnus Convention Bureau, успех Вильнюсу, Успех Литве.
Thursday, January 30, 2014
5pEXPO-2014
VIII Международный форум выставочной индустрии «5pEXPO-2014» и V Всероссийская конференция «Выставочно-ярмарочная и конгрессная деятельность как инструмент повышения конкурентоспособности и модернизации российской экономики» состоятся с 4 по 6 июня 2014 года в Москве, в ЦВК «Экспоцентр».
Организаторы: Торгово-промышленная палата Российской Федерации и ЗАО «Экспоцентр», при поддержке Совета Федерации Федерального Собрания РФ, UFI, Российского союза выставок и ярмарок и Правительства Москвы.
В ходе V Всероссийской конференции пройдет обсуждение Концепции и развития выставочно-конгрессной деятельности в Российской Федерации, мер государственной поддержки и совершенствование нормативно-правовой базы с учетом активной интеграции России в мировое экономическое сообщество, проектов развития регионов и строительство выставочных комплексов, других актуальных проблем национальной выставочной индустрии.
В программу конференции войдут семинары, мастер-классы, презентации, посвященные современным тенденциям мировой выставочной индустрии, инновациям и защите интеллектуальной собственности, продвижению проекта «Экспоцентр» - за выставки без контрафакта».
В рамках Форума будет проходить выставка «expoPRODUCT» - экспозиция новейших технологий и оборудования, дизайна и сервисных услуг для выставок, конгрессов и event-индустрии.
Состоится, также, традиционный конкурс «EXPODESIGN’2014. Лучшие стенды России», в котором будут представлены новаторские идеи в дизайне выставочного стенда, оформлении экспозиции, продемонстрированы возможности современных конструкционных и оформительских материалов.
Организаторы: Торгово-промышленная палата Российской Федерации и ЗАО «Экспоцентр», при поддержке Совета Федерации Федерального Собрания РФ, UFI, Российского союза выставок и ярмарок и Правительства Москвы.
В ходе V Всероссийской конференции пройдет обсуждение Концепции и развития выставочно-конгрессной деятельности в Российской Федерации, мер государственной поддержки и совершенствование нормативно-правовой базы с учетом активной интеграции России в мировое экономическое сообщество, проектов развития регионов и строительство выставочных комплексов, других актуальных проблем национальной выставочной индустрии.
В программу конференции войдут семинары, мастер-классы, презентации, посвященные современным тенденциям мировой выставочной индустрии, инновациям и защите интеллектуальной собственности, продвижению проекта «Экспоцентр» - за выставки без контрафакта».
В рамках Форума будет проходить выставка «expoPRODUCT» - экспозиция новейших технологий и оборудования, дизайна и сервисных услуг для выставок, конгрессов и event-индустрии.
Состоится, также, традиционный конкурс «EXPODESIGN’2014. Лучшие стенды России», в котором будут представлены новаторские идеи в дизайне выставочного стенда, оформлении экспозиции, продемонстрированы возможности современных конструкционных и оформительских материалов.
Friday, January 24, 2014
Вышел ExpoBulletin 1/2014
Вышел журнал ExpoBulletin №1/2014 год. В номере - выставки по тематике обувь, кожа, мех, текстиль, одежда, мода за 2014 год, на всех континентах. Просмотреть журнал онлайн можете по ссылке в правой колонке блога.
Thursday, December 5, 2013
V Международный Туристический Форум «Побеждай со Львом!»
+2565(1).JPG)
Одним из основных достижений Форума стало создание новой дискуссионной платформы - Стратегической сессии. В этом году на Сессии обсуждались возможности, перспективы и развитие экономики индустрии гостеприимства . Стоит отметить , что все эксперты достигли консенсуса в том, что Львов и Украина имеют большой потенциал в развитии делового туризма, нужно только развивать инфраструктуру. Среди участников Сессии были мэр Львова Андрей Садовый, руководитель Отдела международных отношений IMEX Group Том Галтон, Председатель Национальной туристической администрации Грузии Гиорги Сигуа, представители ведущих компаний индустрии Украины и Европы.
В рамках Стратегической сессии состоялась єксклюзивная презентация заявки Украины на проведение зимней Олимпиады 2022.
Во время Форума также были проведены презентации и воркшопы от представителей ведущих компаний э-туризма, практиков рынка, таких как Trip Advisor , Google Украина , Booking.com Украина, Havas Worldwide в Украине , Европейской туристической комиссии, PR - агентства Newsfront. Каждый участник Форума имел возможность задать вопрос экспертам и получить профессиональные советы по улучшению собственного бизнеса, узнать о существующих и новых инструментах в области э-туризма и т.д.
Основные игроки гостиничного рынка Украины на бизнес-завтраке с ARZINGER обсудили аргументов «за» и «против» обязательной категоризации объектов размещения, а на сессии, в партнерстве с Львовским туристическим альянсом, с участием Генерального директора Hayatt Warsaw Хедди Сейбса, на примере сети варшавских отелей доказали, что следствием объединения является рост уровня загруженности отелей.
Во Франкфурт, на Форум будущих лидеров (IMEX - MPI - MCI Future Leaders Forum) в рамках выставки индустрии делового гостеприимства IMEX, поедут активные и инициативные Ксения Божко (Одесский национальный экономический университет) и Дарья Кудинова (Львовский институт экономики и туризма), которые стали победителями Программы «Побеждай со Львом! Возможности для будущих лидеров».
VI Международный туристический форум «Побеждай со Львом!» состоится 26-28 ноября 2014 года. Впервые в рамках Форума будут проведены B2B встречи с ведущими европейскими туроператорами, в партнерстве с Европейской ассоциацией туроператоров (ЕТОА).
Wednesday, December 4, 2013
Посещение выставки India Engineering Sourcing Show 2014
Компания "ТДС-Экспо" предлагает возможность посетить Третью международную инженерную выставку India Engineering Sourcing Show 2014, которая пройдёт в г. Мумбаи, Индия с 22 по 24 января. Визит Украинской делегации частично спонсируется Министерством коммерции и торговли Индии / Правительством Индии.
В выставке IESS 2013 приняло участие более 250 индийских компаний и более 60 международных компаний, а также 450 международных делегатов из 64 стран.
Основные разделы выставки:
- Автомобили и комплектующие
- Промышленное оборудование / Станки / Инструменты
- Промышленное обеспечение предприятий
- Оборонная промышленность
- Топливно-энергетический комплекс
- Развитие инфраструктуры
- Инновационные проекты
В спонсорский пакет делегата входит:
• Компенсация стоимости авиаперелёта до 500 USD
• Бесплатное проживание в гостинице 4/5* 2 ночи*
• Бесплатный обед на территории выставочного центра
• Приглашение посетить Гала ужин с развлекательной программой 22 или 23 января, 2014
• Организация B2B встреч с потенциальными торговыми партнёрами в промышленном секторе
• Помощь в развитии новых каналов торговли с Индией
• Помощь в создании СП
• Поселение в гостиницу после 12.00. Дополнительные сутки в гостинице стоят 140,00 USD
Заявки принимаются до 13 декабря, 2013. Все заявки рассматриваются Посольством Индии в Украине / Скрининговым комитетом IESS.
Делегат оплачивает регистрационный сбор: 200 USD + банковские услуги
В пакет не входит стоимость услуг по оформлению приглашений для получения виз в Индию, стоимость виз и услуг по оформлению визы.
Стоимость услуг и авиаперелёта будут сообщаться по Вашему запросу.
Дополнительную информацию можете получить у Ольги Краско
Тел.: +380 44 4557514
Факс: +380 44 4557481
Skype: krasko_olga
В выставке IESS 2013 приняло участие более 250 индийских компаний и более 60 международных компаний, а также 450 международных делегатов из 64 стран.
Основные разделы выставки:
- Автомобили и комплектующие
- Промышленное оборудование / Станки / Инструменты
- Промышленное обеспечение предприятий
- Оборонная промышленность
- Топливно-энергетический комплекс
- Развитие инфраструктуры
- Инновационные проекты
В спонсорский пакет делегата входит:
• Компенсация стоимости авиаперелёта до 500 USD
• Бесплатное проживание в гостинице 4/5* 2 ночи*
• Бесплатный обед на территории выставочного центра
• Приглашение посетить Гала ужин с развлекательной программой 22 или 23 января, 2014
• Организация B2B встреч с потенциальными торговыми партнёрами в промышленном секторе
• Помощь в развитии новых каналов торговли с Индией
• Помощь в создании СП
• Поселение в гостиницу после 12.00. Дополнительные сутки в гостинице стоят 140,00 USD
Заявки принимаются до 13 декабря, 2013. Все заявки рассматриваются Посольством Индии в Украине / Скрининговым комитетом IESS.
Делегат оплачивает регистрационный сбор: 200 USD + банковские услуги
В пакет не входит стоимость услуг по оформлению приглашений для получения виз в Индию, стоимость виз и услуг по оформлению визы.
Стоимость услуг и авиаперелёта будут сообщаться по Вашему запросу.
Дополнительную информацию можете получить у Ольги Краско
Тел.: +380 44 4557514
Факс: +380 44 4557481
Skype: krasko_olga
Wednesday, November 27, 2013
В Москве начал работу Форум «EXPOPRIORITY’2013»
Сегодня в ЦВК «Экспоцентр» в Москве начал работу V Международный форум по интеллектуальной собственности «EXPOPRIORITY’2013». Закроется Форум 29 ноября.
Деловая программа включает 17 мероприятий. Это международный конгресс, конференции, круглые столы, панельные дискуссии, бизнес-семинары. На них с докладами выступят около 100 ведущих российских и зарубежных специалистов.
По итогам обсуждения будут подготовлены предложения и рекомендации в адрес органов законодательной и исполнительной власти и различных заинтересованных структур. Свои разработки на выставке представляют 130 экспонентов, среди которых институты Российской академии наук, коллективные экспозиции Всероссийской общества изобретателей и рационализаторов, МЦТТ (молодежная программа), Министерства образования и науки Астраханской области.
На совместном стенде ТПП РФ, «Экспоцентра» и Центра международной торговли участники форума смогут получить консультации по вопросам интеллектуальной собственности, защиты от контрафакта, выдачи свидетельств о демонстрации на выставке экспоната или товарного знака, по проблемам защиты и охраны интеллектуальной собственности на пространстве Таможенного союза и условиям участия России в ВТО.
На форуме пройдут презентации инновационных проектов компаний-номинантов, организуемые Государственной корпорацией «Ростехнологии», Национальным содружеством бизнес-ангелов», Московским центром трансфера технологий.
Особое внимание будет уделено образовательной программе и обучающим семинарам. Существенно расширена успешно зарекомендовавшая себя программа «Инновационный лифт». В первый день форума компетентное жюри во главе с академиков РАН Игорем Соколовым определит победителей конкурса инновационных проектов и разработок из более 80 представленных работ. Им будут вручены награды Всемирной организации интеллектуальной собственности и Оргкомитета форума.
Деловая программа включает 17 мероприятий. Это международный конгресс, конференции, круглые столы, панельные дискуссии, бизнес-семинары. На них с докладами выступят около 100 ведущих российских и зарубежных специалистов.
По итогам обсуждения будут подготовлены предложения и рекомендации в адрес органов законодательной и исполнительной власти и различных заинтересованных структур. Свои разработки на выставке представляют 130 экспонентов, среди которых институты Российской академии наук, коллективные экспозиции Всероссийской общества изобретателей и рационализаторов, МЦТТ (молодежная программа), Министерства образования и науки Астраханской области.
На совместном стенде ТПП РФ, «Экспоцентра» и Центра международной торговли участники форума смогут получить консультации по вопросам интеллектуальной собственности, защиты от контрафакта, выдачи свидетельств о демонстрации на выставке экспоната или товарного знака, по проблемам защиты и охраны интеллектуальной собственности на пространстве Таможенного союза и условиям участия России в ВТО.
На форуме пройдут презентации инновационных проектов компаний-номинантов, организуемые Государственной корпорацией «Ростехнологии», Национальным содружеством бизнес-ангелов», Московским центром трансфера технологий.
Особое внимание будет уделено образовательной программе и обучающим семинарам. Существенно расширена успешно зарекомендовавшая себя программа «Инновационный лифт». В первый день форума компетентное жюри во главе с академиков РАН Игорем Соколовым определит победителей конкурса инновационных проектов и разработок из более 80 представленных работ. Им будут вручены награды Всемирной организации интеллектуальной собственности и Оргкомитета форума.
Thursday, November 21, 2013
В Петербурге открылась выставка «Зоосфера»
"Сегодня Санкт-Петербург является примером добросовестного отношения к домашним питомцам." - Такими словами открыл XXII Международную специализированную выставку товаров и услуг для домашних животных «Зоосфера» начальник Управления ветеринарии Санкт-Петербурга Юрий Андреев. "Ответственное содержание кота в течение всей его жизни в условиях города стоит его хозяевам от 150 до 300 тысяч рублей. Если учесть, что в петербургских семьях живет не менее 1 млн кошек, то у зообизнеса в Северной столице достаточно хорошие перспективы", – подчеркнул главный ветеринар города.
Выставка «Зоосфера» является одной из крупнейших в Европе. В этом году в нее принимают участие 250 компаний из 21 страны мира.
В следующем году откроется конгрессно-выставочный комплекс недалеко от аэропорта Пулково, который станет новой площадкой для столь масштабного проекта, – сообщил собравшимся генеральный директор компании «ЭкспоФорум-Интернэшл» Сергей Воронков, пригласив всех участников и гостей на выставку 2014 года.
Лично я никогде не задумывался, во сколько обходится домашний кот, или собака. А хамелеон? Но, упомянутая г-ном Андреевым сума, єквивалентная USD 9000, в контексте массовости выглядит очень даже неплохой для бизнеса.
Выставка «Зоосфера» является одной из крупнейших в Европе. В этом году в нее принимают участие 250 компаний из 21 страны мира.
В следующем году откроется конгрессно-выставочный комплекс недалеко от аэропорта Пулково, который станет новой площадкой для столь масштабного проекта, – сообщил собравшимся генеральный директор компании «ЭкспоФорум-Интернэшл» Сергей Воронков, пригласив всех участников и гостей на выставку 2014 года.
Лично я никогде не задумывался, во сколько обходится домашний кот, или собака. А хамелеон? Но, упомянутая г-ном Андреевым сума, єквивалентная USD 9000, в контексте массовости выглядит очень даже неплохой для бизнеса.
Wednesday, November 20, 2013
Международный Форум «Побеждай со Львом!» откроет новую дискуссионную платформу
По словам одного из организаторов Форума Андрея Сидора, сессия ежегодно будет собирать топ-менеджеров компаний отрасли, руководителей городов и государств, ведущих экспертов и медиа для дискуссии о туризме и индустрии делового гостеприимства как локомотива экономики дестинаций, синергии отраслей и бизнеса, их экономического и инвестиционного потенциала в контексте европейских тенденций и украинских перспектив.
Среди экспертов сессии - мэр Львова Андрей Садовый, директор туристического совета и конгресс- бюро Вильнюса Иоланта Бенюлене, Министр курортов и туризма Автономной Республики Крым Александр Лиев, председатель Национальной туристической администрации Грузии Георгий Сигуа, эксперт индустрии делового гостеприимства, директор по международным связям IMEX Group Том Галтон, Людмила Корженевская (Международные Авиалинии Украины (МАУ), Николас Гринфилд (Европейская Ассоциация туроператоров (ЕТОА). Участниками дискуссии также будут вице - мэр Вильнюса Ярослав Камински, директор администрации самоуправления Вильнюса Валдас Климантавичюс, представители медиа, управлений туризма городов и регионов Украины, департамента туризма Литовской Республики, международного аэропорта Вильнюса.
«Туризм - это не просто приоритетная отрасль развития Львова, это деньги, которые мы получаем в наш городской бюджет, а затем вкладываем в ремонт школ, больниц, дорог, это новые рабочие места для наших жителей. Чтобы туризм стал локомотивом, который вытянет нашу экономику на новый уровень, нужно еще много работать. Поэтому так важно построить во Львове большой конгресс -холл, проводить у нас мировые саммиты, конференции. Индустрия делового гостеприимства, конференц-туризм - это направления, которые мы уже должны развивать», - говорит мэр Львова Андрей Садовый.
Международный Туристический Форум «Побеждай со Львом!» состоится 27 и 28 ноября в гостинице Citadel Inn Hotel & Resort.
Организаторы: Компания «Дик - Арт», ОО «Этновир», при поддержке Львовского городского совета.
Туристический форум «Побеждай со Львом!» был начат как туристическая конференция в 2009 году, когда Львов как туристическое направление осознал, что для того, чтобы закрепить город на мировой туристической карте, местные чиновники и представители туристической индустрии должны взять на себя обязательства и почувствовать ответственность за развитие местного туризма. К тому же, где, как не во Львове - культурной столице Украины, динамичном городе , полном инноваций, молодежи, новых идей, талантов и креатива, - проводить такого рода мероприятие. Сразу же появился лозунг «Побеждай со Львом!» , предложенный директором по стратегии Венского туристического совета Вольфгангом Крауссом, одного из докладчиков и партнеров Первой львовской туристической конференции: «Победить со Львом, символом Львова, мы сможем, если сумеем создать такие условия, при которых выиграют все и каждый участник туристической индустрии в этом центральноевропейском, но все же таком самобытном украинском мегаполисе, городе, где сплетается множество культур. Все, что нужно - это активно работать самому и поощрять к сотрудничеству своих партнеров, улучшать свою продукцию и услуги, позиционировать г. Львов и события в нем как такие, которые недопустимо пропустить, достигать успеха в наших задачах и начинаниях».
Тематика Форума по годам:
2009: Теория и практика туризма и брендинга городов - опыт Львова и других городов
2010: Туризм. Сотрудничество как залог успеха и победы
2011: Мировые туристические тенденции: Лови волну! Объединяйте. Совершенствуйте. Презентуйте. Завоевывайте
2012: Деловой туризм и мега-события: Начинай и побеждай!
2013: Новые каналы продаж и маркетинга, туризм онлайн
Friday, November 15, 2013
MCE CEE - в Бухаресте
Четвертый ежегодный конгресс MCE CEE для Центральной и Восточной Европы будет проходить с 9 по 11 февраля 2014 года в Бухаресте.
На MCE CEE будут представлены направления для бизнес-туризма, поставщики MICE-услуг в Центральной и Восточной Европе, а также избранные профессиональные покупатели, заинтересованные в использовании потенциала региона,который предлагает все лучшее соотношение цены и качества, а также высокий уровень обслуживания.
Организатор мероприятия - компания Europe Congress
На MCE CEE будут представлены направления для бизнес-туризма, поставщики MICE-услуг в Центральной и Восточной Европе, а также избранные профессиональные покупатели, заинтересованные в использовании потенциала региона,который предлагает все лучшее соотношение цены и качества, а также высокий уровень обслуживания.
Организатор мероприятия - компания Europe Congress
Friday, September 20, 2013
Шестая конференция по профессиональному образованию в области туризма EIAT 2013
Шестая конференция по профессиональному образованию в области туризма EIAT 2013 будет проходить с 11 по 13 октября в отеле Hayat Regency в Белграде.
В конференции примут участие представители 25 учебных заведений из 12 стран Юго-Восточной Европы, а также целый ряд всемирно известных экспертов и докладчиков - топ-менеджеры и ученые в области туризма и гостиничного менеджмента, экономики и управления.
EIAT объединяет частного и государственного секторов и научных кругов, чтобы сделать развитие региона Юго-Восточной Европы устойчивым и привлекательным для туристов на международном рынке.
Конференция была основана в 2008 году группой увлеченных молодых людей, которые уверены, что только взаимодействие между индустрией туризма, научных кругов и государственного сектора поможет туристическому рынку Западных Балкан стать более конкурентоспособным. Это единственное событие в регионе Юго-Восточной Европы для молодых специалистов в области туризма и гостиничного хозяйства.
Среди уже признанных профессионалов индустрии гостеприимства, которые поделятся с молодыми своим опытом будут: John Swarbrooke, профессор туризма и гостеприимства в Metropolitan University of Manchester, Marcos Тоrrеs, директор компании "Продажи и маркетинг" в Mayfair Hotel London, Matthias Shultze, генеральный директор GCB - German Convention Bureau, Anthony Hyde, генеральный менеджер "Barbican Business Events", Лондон, Dejan Dzordzhevich, ESTA Holding, Украина, Mady Keup, SKEMA Business School, Францияи др.
Специалисты и эксперты смогут обсудить будущих партнерских отношений, а студенты и будущие лидеры имеют уникальную возможность услышать и работать со всемирно известными экспертами.
EIAT 2013 будет проходить в двух параллельных сессиях: EXECUTIVE TRACK и GENERATION Y TRACK
Дополнительная информация и регистрация - на сайте конференции: www.eiat - conference.org
В конференции примут участие представители 25 учебных заведений из 12 стран Юго-Восточной Европы, а также целый ряд всемирно известных экспертов и докладчиков - топ-менеджеры и ученые в области туризма и гостиничного менеджмента, экономики и управления.
EIAT объединяет частного и государственного секторов и научных кругов, чтобы сделать развитие региона Юго-Восточной Европы устойчивым и привлекательным для туристов на международном рынке.
Конференция была основана в 2008 году группой увлеченных молодых людей, которые уверены, что только взаимодействие между индустрией туризма, научных кругов и государственного сектора поможет туристическому рынку Западных Балкан стать более конкурентоспособным. Это единственное событие в регионе Юго-Восточной Европы для молодых специалистов в области туризма и гостиничного хозяйства.
Среди уже признанных профессионалов индустрии гостеприимства, которые поделятся с молодыми своим опытом будут: John Swarbrooke, профессор туризма и гостеприимства в Metropolitan University of Manchester, Marcos Тоrrеs, директор компании "Продажи и маркетинг" в Mayfair Hotel London, Matthias Shultze, генеральный директор GCB - German Convention Bureau, Anthony Hyde, генеральный менеджер "Barbican Business Events", Лондон, Dejan Dzordzhevich, ESTA Holding, Украина, Mady Keup, SKEMA Business School, Францияи др.
Специалисты и эксперты смогут обсудить будущих партнерских отношений, а студенты и будущие лидеры имеют уникальную возможность услышать и работать со всемирно известными экспертами.
EIAT 2013 будет проходить в двух параллельных сессиях: EXECUTIVE TRACK и GENERATION Y TRACK
Дополнительная информация и регистрация - на сайте конференции: www.eiat - conference.org
Friday, July 19, 2013
Meeting Expo Turkey 2013
С 10 по 12 октября в Стамбулском выставочном центре YEŞİLKÖY будет проходить международная выставка выставочной и конгрессной индустрии Meeting Expo Turkey 2013.
Организатор события - компания Demos Exhibitions Co.
Профиль участников:
- Congress Centers, Hotel, Hotel Chains;
- Local and Overseas Incentive Companies;
- Convention Centers;
- Events Places;
- Convention and Conference Equipments;
- Conference Management Software / IT Systems;
- Simultaneous Translation Systems;
- Video and Presentation Equipments;
- Tour Operators;
- Rent a Car Companies;
- Congress and Convention Promotion Companies;
- Stand Installation,Decoration and Architecture Companies;
- Activity and Decor Constructions;
- Ticket Accessories;
- Tent Systems / Lightweight Construction Halls;
- Audio Systems , Lightning and Truss Systems;
- Stage- Setting Systems and Equipments;
- Host and Steward Agencies /Spokesperson Agencies;
- Passing Systems and Barriers / Tribunes / Toll Gates;
- Sectoral Publications;
- Airline Companies;
- Catering Service Companies;
- Activity and Entertainment Organization Companies;
- Private Event Organizer Companies.
По данным ICCA, в 2012 году Стамбул занимал 9 место среди наиболее популярных конгрессных дестинаций в мире:
Вот как выглядела "десятка" за 2012 год:
1. Vienna, 195 международных конгрессов
2. Paris, 181
3. Berlin, 172
4. Madrid, 164
5. Barcelona, 154
6. London, 150
Singapore, 150
8. Copenhagen, 137
9. Istanbul, 128
10. Amsterdam, 122
Организатор события - компания Demos Exhibitions Co.
Профиль участников:
- Congress Centers, Hotel, Hotel Chains;
- Local and Overseas Incentive Companies;
- Convention Centers;
- Events Places;
- Convention and Conference Equipments;
- Conference Management Software / IT Systems;
- Simultaneous Translation Systems;
- Video and Presentation Equipments;
- Tour Operators;
- Rent a Car Companies;
- Congress and Convention Promotion Companies;
- Stand Installation,Decoration and Architecture Companies;
- Activity and Decor Constructions;
- Ticket Accessories;
- Tent Systems / Lightweight Construction Halls;
- Audio Systems , Lightning and Truss Systems;
- Stage- Setting Systems and Equipments;
- Host and Steward Agencies /Spokesperson Agencies;
- Passing Systems and Barriers / Tribunes / Toll Gates;
- Sectoral Publications;
- Airline Companies;
- Catering Service Companies;
- Activity and Entertainment Organization Companies;
- Private Event Organizer Companies.
По данным ICCA, в 2012 году Стамбул занимал 9 место среди наиболее популярных конгрессных дестинаций в мире:
Вот как выглядела "десятка" за 2012 год:
1. Vienna, 195 международных конгрессов
2. Paris, 181
3. Berlin, 172
4. Madrid, 164
5. Barcelona, 154
6. London, 150
Singapore, 150
8. Copenhagen, 137
9. Istanbul, 128
10. Amsterdam, 122
CHINA SHOES и CHINA SHOETEC отменены
Международные выставки обуви CHINA SHOES и оборудования и материалов для производства обуви CHINA SHOETEC, которые должны были состояться в ноябре 2013 г. отменены организатором.
Friday, June 7, 2013
Украина на imex 2013
С 21 по 23 мая 2013 г. Франкфурт-на-Майне принимал специалистов в сфере организации деловых событий и инсентив туризма.
imex 2013 – уже 11-ый по счету форум профессионалов MICE-индустрии, признанный самым авторитетным и представительным в мире. Проходит он в формате В2В, и объединяет представителей из 157 стран мира. В работе нынешней выставки принимало участие около 3500 экспонентов, а предварительно назначенных переговоров и встреч было проведено рекордное количество - более 53 тысяч!
Примечательно, что Украина, спустя 5 лет после дебюта на imex в 2008 году, снова была представлена на собственным стендом, а украинская делегация из 25 участников стала самой многочисленной за всю историю участия в этих форумах.
В составе делегации было 6 экспонентов и 10 байеров (или «особых гостей» imex) из Киева и Харькова. Статус «особых гостей» присваивают тем посетителям Форума, которые зарекомендовали себя как активные организаторы инсентив-поездок своих клиентов и заинтересованы в расширении деловых контактов с принимающими компаниями. Всю украинскую делегацию на imex объединила Ассоциация делового туризма Украины (BTA), предложив чрезвычайно насыщенную программу, которая включала:
- работу экспонентов на стенде (национальный отельный оператор «Премьер Интернешнл», отель «Рамада Энкор», г. Киев и операторы делового туризма «Миленд», «Арктур», «Нью Лоджик»);
- коллективные встречи на уровне национальных делегаций (блиц-семинары на стендах Индонезии, Китая, Монако и Швецарии);
- персональные переговоры с избранными партнерами каждого из 10 байеров (среди них представители туркомпаний «Артекс 94», «BTL», «Трайдент», «Helen travel management», «Лоттур», «Новый Стандарт», «Оптимус» и «Французский Альянс»).
По мнению Вадима Грабарчука, президента Ассоциации делового туризма Украины: "Такая активность – свидетельство динамичного роста украинского сектора делового туризма и следствие повышения стандартов качества всех участников рынка путешествий – и принимающих в Украине отелей, и туроператоров. Именно они обеспечивают широкий спектр услуг для своих клиентов по осуществлению бизнес-поездок как внутри страны, так и за ее пределы".
Все экспоненты отметили оживленное движение на стенде Украины в течение всех трех дней работы Форума. Как считает Юлия Копица, менеджер отела маркетинга "Премьер Интернешнл»: «Причина активного интереса гостей выставки к предложениям украинцев – показатель повышении качества услуг в отечественной индустрии гостеприимства". "Сегодня мы предлагаем достойный сервис по приемлемым для покупателей услуг ценам, осваивая такую нишу деятельности, как конференц-сервис", – поддерживает ее Лилия Чепелева, менеджер по развитию отеля «Рамада Энкор».
Оптимистичен в оценке возможностей Украины для инсентив-туризма и гость Форума и украинского стенда Андрей Садовый, мэр города Львова. Достаточно приехать в его родной город, чтобы убедиться: там шаг за шагом закрепляют позиции на рынке MICE-индустрии. Среди главных факторов такой тенденции – качественный подъем ее гостиничной отрасли. Сегодня она представлена, причем не только в крупных городах, но и на климатических и термальных курортах Прикарпатья объектами размещения разных ценовых категорий и концепций – как национальных брендов, так и международных.
Украинский рынок труда отельеров и структура повышения квалификации специалистов уже сложились. Работники индустрии гостеприимства доказали, что им по силам обеспечить прием гостей на уровне мировых стандартов, в том числе в формате деловых встреч. Именно такие форумы не однажды принимал Львов, а сам львовский голова может гордиться, что у него за плечами опыт организации нескольких резонансных международных бизнес-форумов. Закрепив за Львовом репутацию города с богатейшей историей и культурой (в рамках проекта ЮНЕСКО «Мировое наследие»), можно переходить к следующему этапу международного сотрудничества. Удачное расположение гороода на карте объединенной Европы и наличие развитой инфраструктуры туризма ускорит его интеграцию в европейскую систему MICE-индустрии. Похоже, это одна из главных причин его визита на imex.
Кроме переговоров в рамках imex и обмена опытом с мировыми экспертами инсентив-поездок, мэр со своей командой рассчитывает привлечь крупных управленцев и инвесторов к активному сотрудничеству для реализации бизнес-проектов по превращению в центр делового туризма Восточной Европы, что в будущем может стать неплохим подспорьем для городского бюджета.
Стоит добавить, что своим вниманием экспонентов от Украины удостоили такие высокие гости, как Владимир Харченко, консул генерального консульства Украины во Франкфурте-на-Майне, а также представители оргкомитета Форума - Рей Блум (Rаy Bloom), глава правления, и Алекс Дональдсон (Alex Donaldson), менеджер по продажам imex Group. Все они признают, что сегодня Украина достойно представлена на мировом рынке индустрии встреч, в чем немалая заслуга активной деятельности Ассоциация Делового туризма Украины.
Оценивая работу imex 2013 в целом, украинские участники и их зарубежные партнеры отметили, чтов ыставка в который раз впечатлила своим масштабом, великолепным уровнем организации (с истинно немецкой аккуратностью и четкостью), профессионализмом и широким спектром деятельности ее участников. При этом хорошо продуманное, креативное продвижение Форума обеспечило привлечение заинтересованных посетителей и широкий охват различных тем и направлений в индустрии деловых путешествий (от конференц-сервиса до активного туризма и кулинарных классов, как эффективных форм тимбилдинга).
Немаловажные факты:
imex – самая престижная выставка формата В2В на рынке деловых путешествий и инсентив-туризма – ежегодно проходит во Франкфурте, который является важным финансовым центром в центре Европы. Город располагает самым крупным в Европе аэропортом и внушительную отельную базу для размещения гостей (свыше 40 тысяч койко-мест).
Сегодня Германия – третий по величине рынок по MICE-туризму, емкость которого эксперты оцениваются в 50 млн. евро, при том, что доля корпоративных мероприятий немецких компаний за пределами Германии составляет около 40%.
Согласно опросам, среди приоритетных рынков делового туризма названы Австрия, Великобритания, Венгрия, Люксембург, Мальта, Словакия, Франция, Чехия и Швейцария, а перспективными - Гонконг, Индия, Макао, Малайзия и Шри-Ланка в Азии, Оман на Ближнем Востоке, Аргентина в Южной Америке, а в Европе Сербия, страны Скандинавии и Балтии (Латвия и Эстония). Ряд экспертов также указывают на Украину - у нее неплохие шансы в продвижении на европейский рынок инсентив-туризма.
Высокую эффективность выставки обеспечивает интернет-сайт выставки. Это удобная виртуальная платформа, позволяющая посетителям и участникам спланировать встречи, обеспечивающая коммуникации экспонентов и байеров, а также обсуждение рабочих моментов по организации стенда, проведению семинаров и других коллективных мероприятий.
Участники Форума особо отмечают привлекательность программы для байеров (особых покупателей): им предоставляют ряд привилегий (скидку на перелет, бесплатный ночлег в отеле и проч.), что позволяет оптимизировать приток к стендам заинтересованных в услугах организаторов деловых поездок.
Не менее привлекательным является и участие в imex для экспонентов. При должной организации работы стенда частота встреч - не менее 3-4 в час (деловые переговоры, подписание контрактов, интерактивный обмен информацией), - итоговая цифра впечатляет: за 3 дня до 250 контактов на одном стенде!
Особо стоит отметить вклад imex в развитие эко-мышления: использование рецикличных материалов, применение инновационной системы электронной регистрации, наличие информации на электронных носителях (в целях снижения расхода бумаги для принтеров и проч.), утилизация бейджей и использованных пакетов.
Следующая выставка imex пройдет 20-22 мая 2014.
imex 2013 – уже 11-ый по счету форум профессионалов MICE-индустрии, признанный самым авторитетным и представительным в мире. Проходит он в формате В2В, и объединяет представителей из 157 стран мира. В работе нынешней выставки принимало участие около 3500 экспонентов, а предварительно назначенных переговоров и встреч было проведено рекордное количество - более 53 тысяч!
Примечательно, что Украина, спустя 5 лет после дебюта на imex в 2008 году, снова была представлена на собственным стендом, а украинская делегация из 25 участников стала самой многочисленной за всю историю участия в этих форумах.
В составе делегации было 6 экспонентов и 10 байеров (или «особых гостей» imex) из Киева и Харькова. Статус «особых гостей» присваивают тем посетителям Форума, которые зарекомендовали себя как активные организаторы инсентив-поездок своих клиентов и заинтересованы в расширении деловых контактов с принимающими компаниями. Всю украинскую делегацию на imex объединила Ассоциация делового туризма Украины (BTA), предложив чрезвычайно насыщенную программу, которая включала:
- работу экспонентов на стенде (национальный отельный оператор «Премьер Интернешнл», отель «Рамада Энкор», г. Киев и операторы делового туризма «Миленд», «Арктур», «Нью Лоджик»);
- коллективные встречи на уровне национальных делегаций (блиц-семинары на стендах Индонезии, Китая, Монако и Швецарии);
- персональные переговоры с избранными партнерами каждого из 10 байеров (среди них представители туркомпаний «Артекс 94», «BTL», «Трайдент», «Helen travel management», «Лоттур», «Новый Стандарт», «Оптимус» и «Французский Альянс»).
По мнению Вадима Грабарчука, президента Ассоциации делового туризма Украины: "Такая активность – свидетельство динамичного роста украинского сектора делового туризма и следствие повышения стандартов качества всех участников рынка путешествий – и принимающих в Украине отелей, и туроператоров. Именно они обеспечивают широкий спектр услуг для своих клиентов по осуществлению бизнес-поездок как внутри страны, так и за ее пределы".
Все экспоненты отметили оживленное движение на стенде Украины в течение всех трех дней работы Форума. Как считает Юлия Копица, менеджер отела маркетинга "Премьер Интернешнл»: «Причина активного интереса гостей выставки к предложениям украинцев – показатель повышении качества услуг в отечественной индустрии гостеприимства". "Сегодня мы предлагаем достойный сервис по приемлемым для покупателей услуг ценам, осваивая такую нишу деятельности, как конференц-сервис", – поддерживает ее Лилия Чепелева, менеджер по развитию отеля «Рамада Энкор».
Оптимистичен в оценке возможностей Украины для инсентив-туризма и гость Форума и украинского стенда Андрей Садовый, мэр города Львова. Достаточно приехать в его родной город, чтобы убедиться: там шаг за шагом закрепляют позиции на рынке MICE-индустрии. Среди главных факторов такой тенденции – качественный подъем ее гостиничной отрасли. Сегодня она представлена, причем не только в крупных городах, но и на климатических и термальных курортах Прикарпатья объектами размещения разных ценовых категорий и концепций – как национальных брендов, так и международных.
Украинский рынок труда отельеров и структура повышения квалификации специалистов уже сложились. Работники индустрии гостеприимства доказали, что им по силам обеспечить прием гостей на уровне мировых стандартов, в том числе в формате деловых встреч. Именно такие форумы не однажды принимал Львов, а сам львовский голова может гордиться, что у него за плечами опыт организации нескольких резонансных международных бизнес-форумов. Закрепив за Львовом репутацию города с богатейшей историей и культурой (в рамках проекта ЮНЕСКО «Мировое наследие»), можно переходить к следующему этапу международного сотрудничества. Удачное расположение гороода на карте объединенной Европы и наличие развитой инфраструктуры туризма ускорит его интеграцию в европейскую систему MICE-индустрии. Похоже, это одна из главных причин его визита на imex.
Кроме переговоров в рамках imex и обмена опытом с мировыми экспертами инсентив-поездок, мэр со своей командой рассчитывает привлечь крупных управленцев и инвесторов к активному сотрудничеству для реализации бизнес-проектов по превращению в центр делового туризма Восточной Европы, что в будущем может стать неплохим подспорьем для городского бюджета.
Стоит добавить, что своим вниманием экспонентов от Украины удостоили такие высокие гости, как Владимир Харченко, консул генерального консульства Украины во Франкфурте-на-Майне, а также представители оргкомитета Форума - Рей Блум (Rаy Bloom), глава правления, и Алекс Дональдсон (Alex Donaldson), менеджер по продажам imex Group. Все они признают, что сегодня Украина достойно представлена на мировом рынке индустрии встреч, в чем немалая заслуга активной деятельности Ассоциация Делового туризма Украины.
Оценивая работу imex 2013 в целом, украинские участники и их зарубежные партнеры отметили, чтов ыставка в который раз впечатлила своим масштабом, великолепным уровнем организации (с истинно немецкой аккуратностью и четкостью), профессионализмом и широким спектром деятельности ее участников. При этом хорошо продуманное, креативное продвижение Форума обеспечило привлечение заинтересованных посетителей и широкий охват различных тем и направлений в индустрии деловых путешествий (от конференц-сервиса до активного туризма и кулинарных классов, как эффективных форм тимбилдинга).
Немаловажные факты:
imex – самая престижная выставка формата В2В на рынке деловых путешествий и инсентив-туризма – ежегодно проходит во Франкфурте, который является важным финансовым центром в центре Европы. Город располагает самым крупным в Европе аэропортом и внушительную отельную базу для размещения гостей (свыше 40 тысяч койко-мест).
Сегодня Германия – третий по величине рынок по MICE-туризму, емкость которого эксперты оцениваются в 50 млн. евро, при том, что доля корпоративных мероприятий немецких компаний за пределами Германии составляет около 40%.
Согласно опросам, среди приоритетных рынков делового туризма названы Австрия, Великобритания, Венгрия, Люксембург, Мальта, Словакия, Франция, Чехия и Швейцария, а перспективными - Гонконг, Индия, Макао, Малайзия и Шри-Ланка в Азии, Оман на Ближнем Востоке, Аргентина в Южной Америке, а в Европе Сербия, страны Скандинавии и Балтии (Латвия и Эстония). Ряд экспертов также указывают на Украину - у нее неплохие шансы в продвижении на европейский рынок инсентив-туризма.
Высокую эффективность выставки обеспечивает интернет-сайт выставки. Это удобная виртуальная платформа, позволяющая посетителям и участникам спланировать встречи, обеспечивающая коммуникации экспонентов и байеров, а также обсуждение рабочих моментов по организации стенда, проведению семинаров и других коллективных мероприятий.
Участники Форума особо отмечают привлекательность программы для байеров (особых покупателей): им предоставляют ряд привилегий (скидку на перелет, бесплатный ночлег в отеле и проч.), что позволяет оптимизировать приток к стендам заинтересованных в услугах организаторов деловых поездок.
Не менее привлекательным является и участие в imex для экспонентов. При должной организации работы стенда частота встреч - не менее 3-4 в час (деловые переговоры, подписание контрактов, интерактивный обмен информацией), - итоговая цифра впечатляет: за 3 дня до 250 контактов на одном стенде!
Особо стоит отметить вклад imex в развитие эко-мышления: использование рецикличных материалов, применение инновационной системы электронной регистрации, наличие информации на электронных носителях (в целях снижения расхода бумаги для принтеров и проч.), утилизация бейджей и использованных пакетов.
Следующая выставка imex пройдет 20-22 мая 2014.
Subscribe to:
Posts (Atom)