Был в "Премьер Экспо" зам директора. Уже не помню фамилии. Лет примерно 5 - 6 назад, на пресс-конференции перед открытием UITT, в Киеве, он рассказывал, какие хорошие условия для экспонентов и посетителей в новом тогда Международном выставочном центре – и места много, и питание организовано и туалетов достаточно. В конце я спросил – а не предвидится ли место для релаксации для тех, кто работает на выставке. Находятся ведь под давлением весь день, почему бы не отвлечься на несколько минут. На что он почти сердито ответил, что люди приезжают на выставку работать, а не отдыхать. Что, кстати, очень даже правильно. Мне даже немного стыдно стало, что такому серьезному человеку такой несерьезный вопрос задал.
И вдруг, сегодня, нахожу пост на материал в британском журнале С+MW (http://www.c-mw.net/newsdetails/1246/meditation-improves-meetings) в котором говорится о том, что по заказу Конвеншн бюро Киото было проведено исследование влияния краткой медитации перед деловым событием. Оказывается, возможности восприятия после 10 минутной медитации повышаются в среднем на 12,5 %, а могут доходить и до больше 100%.
Конечно, результаты эти имеют значение, если вы находитесь на действительно работающей выставке, или конференции. Если поток посетителей составляет примерно 3 - 5 человек в час, то в середине второго дня медитация становится перманентным состоянием привязанного к стенду человека.
Вот так. И не надо путать Киев с Киото ;-)
Saturday, April 30, 2011
Wednesday, April 27, 2011
Читателям
В последнее время самые просматриваемые сообщения в блоге - те, что касаются Программы Выставочной федерации Украины. Учитывая время года, предполагаю, что студенты готовятся к сессии. Не знаю, насколько им помогает то, что находят здесь, но уверен, что со своими заданиями они справятся. На то они и студенты.
В качестве моральной поддержки, для тех кто им есть, и как напоминание о прошлом для тех, кто ими были, публикую текст и перевод С.И. Соболевского студенческого гимна.
В концовке сказано все :-))
GAUDEAMUS IGITUR
Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus
Nos habebit humus.
Ubi sunt qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos
Transite ad inferos,
Ubi jam fuere
Ubi jam fuere.
Vita nostra brevis est,
Brevi finietur;
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur
Nemini parcetur.
Vivat Academia,
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet
Semper sint in flore
Semper sint in flore!
Vivant omnes virgines,
Faciles, formosae!
Vivant et mulieries
Tenerae, amabilies,
Bonae, laboriosae
Bonae, laboriosae.
Vivat et respublica
Et qui illam regit!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit
Quae nos hic protegit!
Pereat tristitia,
Pereant osores,
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores
Atque irrisores!
Итак, будем веселиться,
Пока мы молоды!
После приятной юности,
После тягостной старости
Нас возьмёт земля.
Нас возьмёт земля.
Где те, кто раньше нас
Жили в мире?
Подите на небо,
Перейдите в ад,
Где они уже были.
Где они уже были.
Жизнь наша коротка,
Скоро она кончится.
Смерть приходит быстро,
Уносит нас безжалостно,
Никому пощады не будет.
Никому пощады не будет.
Да здравствует Университет,
Да здравствуют профессора!
Да здравствует каждый,
Да здравствуют все,
Да вечно они процветают!
Да вечно они процветают!
Да здравствуют все девушки,
Ласковые, красивые!
Да здравствуют и женщины,
Нежные, достойные любви,
Добрые, трудолюбивые!
Добрые, трудолюбивые!
Да здравствует и государство,
И тот, кто нами правит!
Да здравствует наш город,
Милость меценатов,
Которая нам покровительствует.
Которая нам покровительствует.
Да исчезнет печаль,
Да погибнут ненавистники наши,
Да погибнет дьявол,
Все враги студентов,
И смеющиеся над ними!
И смеющиеся над ними!
В качестве моральной поддержки, для тех кто им есть, и как напоминание о прошлом для тех, кто ими были, публикую текст и перевод С.И. Соболевского студенческого гимна.
В концовке сказано все :-))
GAUDEAMUS IGITUR
Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus
Nos habebit humus.
Ubi sunt qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos
Transite ad inferos,
Ubi jam fuere
Ubi jam fuere.
Vita nostra brevis est,
Brevi finietur;
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur
Nemini parcetur.
Vivat Academia,
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet
Semper sint in flore
Semper sint in flore!
Vivant omnes virgines,
Faciles, formosae!
Vivant et mulieries
Tenerae, amabilies,
Bonae, laboriosae
Bonae, laboriosae.
Vivat et respublica
Et qui illam regit!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit
Quae nos hic protegit!
Pereat tristitia,
Pereant osores,
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores
Atque irrisores!
Итак, будем веселиться,
Пока мы молоды!
После приятной юности,
После тягостной старости
Нас возьмёт земля.
Нас возьмёт земля.
Где те, кто раньше нас
Жили в мире?
Подите на небо,
Перейдите в ад,
Где они уже были.
Где они уже были.
Жизнь наша коротка,
Скоро она кончится.
Смерть приходит быстро,
Уносит нас безжалостно,
Никому пощады не будет.
Никому пощады не будет.
Да здравствует Университет,
Да здравствуют профессора!
Да здравствует каждый,
Да здравствуют все,
Да вечно они процветают!
Да вечно они процветают!
Да здравствуют все девушки,
Ласковые, красивые!
Да здравствуют и женщины,
Нежные, достойные любви,
Добрые, трудолюбивые!
Добрые, трудолюбивые!
Да здравствует и государство,
И тот, кто нами правит!
Да здравствует наш город,
Милость меценатов,
Которая нам покровительствует.
Которая нам покровительствует.
Да исчезнет печаль,
Да погибнут ненавистники наши,
Да погибнет дьявол,
Все враги студентов,
И смеющиеся над ними!
И смеющиеся над ними!
Потечет ли к Киеву одесское вино
Еще в феврале была заметка, что Экспо-Юг-Сервис собирается осенью провести в Киеве свою винную выставку. Желание, конечно, хорошее. Но... Давайте посмотрим, каков осенний расклад выставок в Киеве.
Свою Alco+Soft Acco International проводит обычно в начале октября (кстати, окончательные даты 2011 года еще не объявлены на сайте). Допустим, в своем собственном выставочном центре на проспекте Победы.
Лично я мало верил в то, что местом "одесской" выставки в Киеве станет Экспоцентр Украины. Но, к этому вернемся позже.
На левом берегу, еще месяц назад мне говорили, что еще в силе договоренность между ITE и МВЦ о том, что выставки по тематикам и срокам, близким к проводимым "Премьер Экспо", быть не должно. А с 25 по 27 октября там проходит традиционная WorldFood. Тем более, что 4 октября объявлено проведение ряда дегустационных конкурсов, в т.ч. "WORLD VINUM UKRAINE" и "WORLD SPIRITUS UKRAINE". Таким образом, по меньшей мере октябрь и ноябрь для других винных выставок в МВЦ закрыты.
Что в ЭкспоПлазе? Хотя на сайте самого выставочного центра еще нет осенней программы, смотрим в программах основных организаторов: Евроиндекс осенью ничего "съедобного" не проводит; Контарктовый ярмарок с 8 по 10 ноября проводит широкообхватный "МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПОФОРУМ РЕСТОРАННО-ОТЕЛЬНОГО БИЗНЕСА И КЛИНИНГА". В т.ч. "Ресторан Экспо" и "Ресторан Прод Экспо". Если не бояться быть "съеденным", то самое место добавить винный привкус к масштабному мероприятию. Если нет уверенности в том, что потом свое мероприятие можно будет забрать обратно, то из крупных площадок в Киеве остается одна - Экспоцентр Украины. Тем более, что там проходят выставки близкой тематики - "ПакУкраина" и "Этикетка" - с 20 по 23 сентября; "Щедрая осень", "Сад, огород, урожай" и "Украина зерновая" - с 13 по 15 октября. А Экспоцентр вряд ли бы отказался от проведения какой-либо выставки.
Но. На сайте Экспо-Юг-Сервис появляется информация, что: "2-5 ноября 2011 года в Международном выставочном центре (г. Киев, Броварской пр-т, 15) состоятся Международные специализированные выставки «WinExpo Ukraine» и «WineTech Ukraine», дегустационный конкурс «Ukrainian Wine & Spirit Awards».
Организатор выставок - выставочная компания «Экспо-Юг-Сервис»
Соорганизатор – Общественная организация «Агентство регионального развития»
Поддержку выставкам оказывают Управление культуры и культурного наследия Совета Европы, Министерство аграрной политики и продовольствия Украины, Министерство экономического развития и торговли Украины, Антимонопольный комитет Украины, Украинская корпорация по виноградарству и винодельческой промышленности «Укрвинпром», Ассоциация виноградарей и виноделов Украины.
Специальными гостями выставки «WinExpo Ukraine» будут Маделена Гроссман, директор по вопросам культуры и культурного наследия Совета Европы, Жан-Филипп Роби, заместитель директора Института ISVV (Бордо, Франция), представители отраслевых научных институтов из Шампани, Эльзаса (Франция), известные виноделы и рестораторы из Украины и зарубежья..."
Вот так. Не более и не менее. И сразу у меня появляется несколько мыслей. Вряд ли одесситы объявили выставку, не согласовав ее с собственником площадки, в данном случае с МВЦ. Если время и место согласованы, то каков текущий статус ITE / Премьер Экспо?
Факт, что выставка проходит сама по себе, а не "приклеена" к другой выставке подобной тематики может говорить о двух вещах: 1 - одесситы уверены, что могут сделать самодостаточную выставку; 2 - не настолько уверены в возможности сохранить суверенитет своей выставки в дальнейшем, если сейчас включат ее в более масштабный киевский проект. Хотя, последний пункт тоже неоднозначен. Ведь, МВЦ является и организатором собственных выставок, а не только площадкой. И если сроки подтвердятся, то значит МВЦ имеет некие основания показывать характер перед ITE ...
Здесь снова хочу вернуться к возможному проведению выставки в Экспоцентре Украины. Да, состояние площадки не очень хорошее. Но и не настолько плохое, чтобы нельзя провести нормальную выставку. С транспортом стало лучше. Нет опасности, что Экспоцентр выставку заберет себе... Я бы рискнул предположить, что этот вариант еще имеет место.
Есть и еще один вариант, к которому на западе прибегают все чаще, а и в Москве он существует уже не первый год - проведение выставки в крупном торговом центре. А таких в Киеве уже достаточно. Вопрос в том, какой видят свою выставку одесситы, кто ее участники и кто - посетители. А в том, что Одесса может быть изобретательной, думаю, мало кто сомневается.
Ждем-с, господа!
Свою Alco+Soft Acco International проводит обычно в начале октября (кстати, окончательные даты 2011 года еще не объявлены на сайте). Допустим, в своем собственном выставочном центре на проспекте Победы.
Лично я мало верил в то, что местом "одесской" выставки в Киеве станет Экспоцентр Украины. Но, к этому вернемся позже.
На левом берегу, еще месяц назад мне говорили, что еще в силе договоренность между ITE и МВЦ о том, что выставки по тематикам и срокам, близким к проводимым "Премьер Экспо", быть не должно. А с 25 по 27 октября там проходит традиционная WorldFood. Тем более, что 4 октября объявлено проведение ряда дегустационных конкурсов, в т.ч. "WORLD VINUM UKRAINE" и "WORLD SPIRITUS UKRAINE". Таким образом, по меньшей мере октябрь и ноябрь для других винных выставок в МВЦ закрыты.
Что в ЭкспоПлазе? Хотя на сайте самого выставочного центра еще нет осенней программы, смотрим в программах основных организаторов: Евроиндекс осенью ничего "съедобного" не проводит; Контарктовый ярмарок с 8 по 10 ноября проводит широкообхватный "МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПОФОРУМ РЕСТОРАННО-ОТЕЛЬНОГО БИЗНЕСА И КЛИНИНГА". В т.ч. "Ресторан Экспо" и "Ресторан Прод Экспо". Если не бояться быть "съеденным", то самое место добавить винный привкус к масштабному мероприятию. Если нет уверенности в том, что потом свое мероприятие можно будет забрать обратно, то из крупных площадок в Киеве остается одна - Экспоцентр Украины. Тем более, что там проходят выставки близкой тематики - "ПакУкраина" и "Этикетка" - с 20 по 23 сентября; "Щедрая осень", "Сад, огород, урожай" и "Украина зерновая" - с 13 по 15 октября. А Экспоцентр вряд ли бы отказался от проведения какой-либо выставки.
Но. На сайте Экспо-Юг-Сервис появляется информация, что: "2-5 ноября 2011 года в Международном выставочном центре (г. Киев, Броварской пр-т, 15) состоятся Международные специализированные выставки «WinExpo Ukraine» и «WineTech Ukraine», дегустационный конкурс «Ukrainian Wine & Spirit Awards».
Организатор выставок - выставочная компания «Экспо-Юг-Сервис»
Соорганизатор – Общественная организация «Агентство регионального развития»
Поддержку выставкам оказывают Управление культуры и культурного наследия Совета Европы, Министерство аграрной политики и продовольствия Украины, Министерство экономического развития и торговли Украины, Антимонопольный комитет Украины, Украинская корпорация по виноградарству и винодельческой промышленности «Укрвинпром», Ассоциация виноградарей и виноделов Украины.
Специальными гостями выставки «WinExpo Ukraine» будут Маделена Гроссман, директор по вопросам культуры и культурного наследия Совета Европы, Жан-Филипп Роби, заместитель директора Института ISVV (Бордо, Франция), представители отраслевых научных институтов из Шампани, Эльзаса (Франция), известные виноделы и рестораторы из Украины и зарубежья..."
Вот так. Не более и не менее. И сразу у меня появляется несколько мыслей. Вряд ли одесситы объявили выставку, не согласовав ее с собственником площадки, в данном случае с МВЦ. Если время и место согласованы, то каков текущий статус ITE / Премьер Экспо?
Факт, что выставка проходит сама по себе, а не "приклеена" к другой выставке подобной тематики может говорить о двух вещах: 1 - одесситы уверены, что могут сделать самодостаточную выставку; 2 - не настолько уверены в возможности сохранить суверенитет своей выставки в дальнейшем, если сейчас включат ее в более масштабный киевский проект. Хотя, последний пункт тоже неоднозначен. Ведь, МВЦ является и организатором собственных выставок, а не только площадкой. И если сроки подтвердятся, то значит МВЦ имеет некие основания показывать характер перед ITE ...
Здесь снова хочу вернуться к возможному проведению выставки в Экспоцентре Украины. Да, состояние площадки не очень хорошее. Но и не настолько плохое, чтобы нельзя провести нормальную выставку. С транспортом стало лучше. Нет опасности, что Экспоцентр выставку заберет себе... Я бы рискнул предположить, что этот вариант еще имеет место.
Есть и еще один вариант, к которому на западе прибегают все чаще, а и в Москве он существует уже не первый год - проведение выставки в крупном торговом центре. А таких в Киеве уже достаточно. Вопрос в том, какой видят свою выставку одесситы, кто ее участники и кто - посетители. А в том, что Одесса может быть изобретательной, думаю, мало кто сомневается.
Ждем-с, господа!
Thursday, April 21, 2011
UFI Poster Award для Deutsche Messe
В Пловдиве прошел 15-й традиционный международный конкурс выставочного плаката под эгидой UFI.
Международное жюри, в состав которого вошли профессионалы отрасли и графические дизайнеры, рассматривало 101 плакат. Отбор проходил на основе оригинальности концепции, дизайна, успешной интерпретации темы выставки, ясного маркетингового послания и исполнения технических деталей.
Голосование проходило в два этапа. На первом, каждый член жюри выбрал по 5 плакатов. На втором этапе, все выбранные плакаты были оценены по специальным шкалам набора очков.
Победителями голосования стали:
Гран При:
DOMOTEX – The World of Flooring
Международная выставка ковров и напольных покрытий (http://www.domotex.de)
Deutsche Messe, Ганновер, Германия
Дизайнер: „Zum Goldenen Hirschen”
Номинации:
Tehnoma
Международная выставка металлургии, электроники, энергетики, неметаллических материалов и строительства (http://www.eragrupa.mk/mk/SkopjeFair)
Skopski Sajam, Скопье, Македония
Дизайнер: "Медиас креатив"
BTL
Международная туристическая выставка (http://www.btl.fil.pt)
Feira Internacional de Lisboa, Лисабон, Португалия
Дизайнер: "Label, Communacation and Image"
PLASTEX UKRAINE
Международная выставка пластмасс и резины (http://www.pe.com.ua/ru/exhibitions/plastex)
ПремьерЭкспо, Украина
Дизайнер: Александра Горохова
Поощрительная премия – групповая номинация 4-х плакатов за 2009 и 2011 г.г.:
Bau 2009 / Bau 2011
Выставка архитектуры, строительных материалов и машин (www.bau-muenchen.com)
Messe Munchen, Мюнхен, Германия
Дизайнер: "wob", Мюнхенский офис
Выставочные компании получат специальные дипломы, так же, как и все дизайнеры и дизайнерские коллективы, принимавшие участие в подготовке номинированных плакатов.
Гран При будет вручена официально на ежегодном съезде UFI, который в этом году пройдет с 9 по 12 ноября в Валенсии.
Международное жюри, в состав которого вошли профессионалы отрасли и графические дизайнеры, рассматривало 101 плакат. Отбор проходил на основе оригинальности концепции, дизайна, успешной интерпретации темы выставки, ясного маркетингового послания и исполнения технических деталей.
Голосование проходило в два этапа. На первом, каждый член жюри выбрал по 5 плакатов. На втором этапе, все выбранные плакаты были оценены по специальным шкалам набора очков.
Гран При:
DOMOTEX – The World of Flooring
Международная выставка ковров и напольных покрытий (http://www.domotex.de)
Deutsche Messe, Ганновер, Германия
Дизайнер: „Zum Goldenen Hirschen”
Номинации:
Tehnoma
Международная выставка металлургии, электроники, энергетики, неметаллических материалов и строительства (http://www.eragrupa.mk/mk/SkopjeFair)
Skopski Sajam, Скопье, Македония
Дизайнер: "Медиас креатив"
BTL
Международная туристическая выставка (http://www.btl.fil.pt)
Feira Internacional de Lisboa, Лисабон, Португалия
Дизайнер: "Label, Communacation and Image"
PLASTEX UKRAINE
Международная выставка пластмасс и резины (http://www.pe.com.ua/ru/exhibitions/plastex)
ПремьерЭкспо, Украина
Дизайнер: Александра Горохова
Поощрительная премия – групповая номинация 4-х плакатов за 2009 и 2011 г.г.:
Bau 2009 / Bau 2011
Выставка архитектуры, строительных материалов и машин (www.bau-muenchen.com)
Messe Munchen, Мюнхен, Германия
Дизайнер: "wob", Мюнхенский офис
Выставочные компании получат специальные дипломы, так же, как и все дизайнеры и дизайнерские коллективы, принимавшие участие в подготовке номинированных плакатов.
Гран При будет вручена официально на ежегодном съезде UFI, который в этом году пройдет с 9 по 12 ноября в Валенсии.
"Экспоцентр" vs Reed? А зачем?
Что посетить - 5pEXPO или SHOWTECH? А почему не обе?
Ответ прост – потому что проводятся в одно и то-же время. Конечно, есть разница в один день и тот, кто очень сильно этого захочет, может попасть и на одну и на вторую. Но, вряд ли это сделают многие. А жалко. Ведь, основная тема-то одна – безопасность массовых мероприятий. Да, уклон в Москве сделан в сторону выставочных событий, а в Берлине - к ивентам и сцене. А это все - части MICE. И действующие лица, зачастую, - одни и те же. Или безопасность в восточной части Европы настолько сильно отличается от безопасности в западной, что у каждой должен быть свой форум? Или организаторы не слышали друг о друге? Действительно жалко – тема, ведь, актуальная.
Сравните сами:
«5pEXPO»( www.5p-expo.com) – международная комплексная выставка-форум, информирующая потребителей выставочных услуг обо всех аспектах деятельности выставочно-ярмарочных центров, компаний и операторов, фирм – разработчиков и поставщиков оборудования и технических средств показа, многих других фирм, участвующих в выставочной деятельности.
В настоящее время одной из наиболее актуальных тем становится безопасность проведения массовых мероприятий. В связи с этим в рамках Форума «5рEXPO» планируется проведение выставки и конференции «Безопасность при проведении выставочно-конгрессных мероприятий». К участию будут приглашены российские и зарубежные специалисты по профилактике и обеспечению безопасности массовых мероприятий, разработчики и поставщики технических средств и оборудования для охранного наблюдения и защиты информации во время проведения выставочно-конгрессных мероприятий.
Сроки проведения: 8 – 10.06.2011 г., Москва, ЦВК "Экспоцентр"
Организатор: ЗАО "Экспоцентр"
At this year's SHOWTECH (www.showtech.de), which will attract the entire stage and event technology industry to Berlin from 7th to 9th June, the programme will be more varied, up-to-date and international, ranging from restoration or new construction projects in China, Russia or Oman to themes related to energy efficiency and sustainability in stage technology through to safety on and behind the stage: SHOWTECH 2011 comes with new themes and formats.
One focus of this year's SHOWTECH will be the issue of safety. The "Safety Action Stage" - one of the highlights for visitors at the previous SHOWTECH - will once again feature a large number of live demonstrations relating to the issues of event safety and occupational health and safety. Top themes this year will be lifeline systems, personal safety equipment and fire prevention and protection. Other new themes on the programme are the safe handling of lasers, liquid gas and fog machines.
Сроки проведения: 07 – 09.06, Berlin, Messe Berlin
Организатор: Reed Exhibitions Deutschland GmbH
Ответ прост – потому что проводятся в одно и то-же время. Конечно, есть разница в один день и тот, кто очень сильно этого захочет, может попасть и на одну и на вторую. Но, вряд ли это сделают многие. А жалко. Ведь, основная тема-то одна – безопасность массовых мероприятий. Да, уклон в Москве сделан в сторону выставочных событий, а в Берлине - к ивентам и сцене. А это все - части MICE. И действующие лица, зачастую, - одни и те же. Или безопасность в восточной части Европы настолько сильно отличается от безопасности в западной, что у каждой должен быть свой форум? Или организаторы не слышали друг о друге? Действительно жалко – тема, ведь, актуальная.
Сравните сами:
«5pEXPO»( www.5p-expo.com) – международная комплексная выставка-форум, информирующая потребителей выставочных услуг обо всех аспектах деятельности выставочно-ярмарочных центров, компаний и операторов, фирм – разработчиков и поставщиков оборудования и технических средств показа, многих других фирм, участвующих в выставочной деятельности.
В настоящее время одной из наиболее актуальных тем становится безопасность проведения массовых мероприятий. В связи с этим в рамках Форума «5рEXPO» планируется проведение выставки и конференции «Безопасность при проведении выставочно-конгрессных мероприятий». К участию будут приглашены российские и зарубежные специалисты по профилактике и обеспечению безопасности массовых мероприятий, разработчики и поставщики технических средств и оборудования для охранного наблюдения и защиты информации во время проведения выставочно-конгрессных мероприятий.
Сроки проведения: 8 – 10.06.2011 г., Москва, ЦВК "Экспоцентр"
Организатор: ЗАО "Экспоцентр"
At this year's SHOWTECH (www.showtech.de), which will attract the entire stage and event technology industry to Berlin from 7th to 9th June, the programme will be more varied, up-to-date and international, ranging from restoration or new construction projects in China, Russia or Oman to themes related to energy efficiency and sustainability in stage technology through to safety on and behind the stage: SHOWTECH 2011 comes with new themes and formats.
One focus of this year's SHOWTECH will be the issue of safety. The "Safety Action Stage" - one of the highlights for visitors at the previous SHOWTECH - will once again feature a large number of live demonstrations relating to the issues of event safety and occupational health and safety. Top themes this year will be lifeline systems, personal safety equipment and fire prevention and protection. Other new themes on the programme are the safe handling of lasers, liquid gas and fog machines.
Сроки проведения: 07 – 09.06, Berlin, Messe Berlin
Организатор: Reed Exhibitions Deutschland GmbH
Wednesday, April 20, 2011
Снова один. Объединенный!
После нескольких лет разделения в лагере автомобильных выставок в Украине, в 2011 году Автосалон снова будет только один. И один не потому, что один из игроков вытолкал с рынка другого. Как и подобает нормальным организациям, Ассоциация автопроизводителей (Укравтопром) и Всеукраинская ассоциация автомобильных импортеров и дилеров (ВААИД) проведут Киевский международный автосалон совместно. Новость распространяется многими профильными изданиями. А мы процитируем коллег из компании "Автоэкспо":
"Преодоление последствий кризисных явлений в экономике требует объединения усилий Ассоциации автопроизводителей Украины (УкрАвтопром) и Всеукраинской ассоциации автомобильных импортеров и дилеров (ВААИД).
Результатом согласованных действий и событием, которое призвано содействовать постепенному росту авторынка Украины станет Единый Киевский Международный Автосалон. Переговоры показали, что между заинтересованными сторонами нет неразрешимых противоречий, а каждый из участников процесса, наоборот, способен внести свою яркую лепту в общее дело.
Как следствие – решение о совместном проведении Киевского Международного Автосалона 25 - 29 мая 2011 года на территории Международного выставочного центра (Броварской пр-т,15) уже принято. Переговоры успешно завершены.
Представители ассоциаций, объединяющих автомобильных импортеров и дилеров Украины (ВААИД), автопроизводителей Украины (Укравтопром) и выставочного оператора (компания Автоэкспо), в результате многочисленных встреч и консультаций выработали общую стратегию подготовки и проведения Киевского Международного Автосалона.
Во имя объединения авторынка Украины участниками переговоров было принято решение – предложить участвовать в экспозиции Автосалона всем без исключения операторам рынка легковых автомобилей на равных условиях, цена единицы выставочной площади одинакова для представителей обеих ассоциаций и не превышает рекомендованной в результате маркетингових исследований. Она позволяет любой автомобильной компании сформировать достаточно экономный бюджет участия в Автосалоне в современных пост-кризисных условиях.
Мировой экономический кризис существенно отразился на уровне продаж автомобилей, именно поэтому, УКРАВТОПРОМ, ВААИД и АВТОЭКСПО, понимая важность совместных действий, изыскали возможность предложить указанные выше, равные условия участия для автомобильных брендов. При этом, распорядитель Киевского Международного Автосалона – компания АВТОЭКСПО, гарантирует высокий уровень промо-кампании мотор-шоу и высокий уровень его организации. Огромный опыт проведения выставочных мероприятий международного уровня и высокий профессионализм сотрудников компании – гарантия успешного проведения Единого Киевского Международного Автосалона".
Я лично могу только поздравить сторон с таким решением и пожелать успехов и возвращения Автосалона к докризисным уровням участия и посещения.
"Преодоление последствий кризисных явлений в экономике требует объединения усилий Ассоциации автопроизводителей Украины (УкрАвтопром) и Всеукраинской ассоциации автомобильных импортеров и дилеров (ВААИД).
Результатом согласованных действий и событием, которое призвано содействовать постепенному росту авторынка Украины станет Единый Киевский Международный Автосалон. Переговоры показали, что между заинтересованными сторонами нет неразрешимых противоречий, а каждый из участников процесса, наоборот, способен внести свою яркую лепту в общее дело.
Как следствие – решение о совместном проведении Киевского Международного Автосалона 25 - 29 мая 2011 года на территории Международного выставочного центра (Броварской пр-т,15) уже принято. Переговоры успешно завершены.
Представители ассоциаций, объединяющих автомобильных импортеров и дилеров Украины (ВААИД), автопроизводителей Украины (Укравтопром) и выставочного оператора (компания Автоэкспо), в результате многочисленных встреч и консультаций выработали общую стратегию подготовки и проведения Киевского Международного Автосалона.
Во имя объединения авторынка Украины участниками переговоров было принято решение – предложить участвовать в экспозиции Автосалона всем без исключения операторам рынка легковых автомобилей на равных условиях, цена единицы выставочной площади одинакова для представителей обеих ассоциаций и не превышает рекомендованной в результате маркетингових исследований. Она позволяет любой автомобильной компании сформировать достаточно экономный бюджет участия в Автосалоне в современных пост-кризисных условиях.
Мировой экономический кризис существенно отразился на уровне продаж автомобилей, именно поэтому, УКРАВТОПРОМ, ВААИД и АВТОЭКСПО, понимая важность совместных действий, изыскали возможность предложить указанные выше, равные условия участия для автомобильных брендов. При этом, распорядитель Киевского Международного Автосалона – компания АВТОЭКСПО, гарантирует высокий уровень промо-кампании мотор-шоу и высокий уровень его организации. Огромный опыт проведения выставочных мероприятий международного уровня и высокий профессионализм сотрудников компании – гарантия успешного проведения Единого Киевского Международного Автосалона".
Я лично могу только поздравить сторон с таким решением и пожелать успехов и возвращения Автосалона к докризисным уровням участия и посещения.
Tuesday, April 19, 2011
Facta sunt potentiora verbis
ГЛАСНОСТЬ - общеправовой термин, означающий максимальную открытость тех или иных общественно значимых процедур и процессов (деятельности органов представительной и исполнительной власти, судов, органов местного самоуправления, порядка избрания или формирования соответствующих органов, обсуждения законопроектов, разрешения различных споров, функционирования общественных объединений и т.д.) и широкое информирование о них жителей.
Юридический словарь. 2000
А вот и фактическое состояние гласности в выставочном бизнесе Украины за 5 лет (2005 - 2009 г.г.)
Юридический словарь. 2000
А вот и фактическое состояние гласности в выставочном бизнесе Украины за 5 лет (2005 - 2009 г.г.)
30 000 долларов на развитие выставочной деятельности
На официальном сайте городского головы г. Донецка (http://www.lukyanchenko.donetsk.ua) появилась следующая информация:
15 апреля, на сессии Донецкого городского совета депутаты приняли программу выставочной деятельности на 2011 год.
Разработка Программы обусловлена необходимостью развития выставочной деятельности в Донецке, которая является одной из важных сфер современной экономики, а также активной подготовкой города к проведению финальной части чемпионата Европы по футболу «ЕВРО – 2012».
Выставочная деятельность направлена на развитие экспортного потенциала города, его предприятий и организаций, усовершенствование технологий, привлечение инвестиций и кредитов, обеспечение научно-технического и технологического обновления производства, укрепление межрегиональных и международных связей, повышение положительного имиджа города.
Целью Программы является реализация государственной политики в сфере развития выставочной деятельности в г. Донецке для повышения эффективности торгово-экономических связей и формировании позитивного имиджа Донецка, привлечение инвестиций в экономику города.
Финансирование Программы предусматривается осуществить за счет средств общего фонда городского бюджета.
Бюджетом города на 2011 год на реализацию мероприятий Программы выставочной деятельности предусмотрено 250 тыс. грн.
Программа предусматривает выполнение комплекса мероприятий, которые обеспечивают достижение поставленных целей и конкретного конечного результата.
Выставочные мероприятия, в которых принимает участие городской совет, имеют региональный, государственный или международный статус.
В рамках международных экономических форумов и конференций, помимо выставок, проходят презентации инвестиционного потенциала города, подготовки к ЕВРО – 2012.
Координацию работы по осуществлению мероприятий Программы осуществляет Главное экономическое управление Донецкого городского совета.
Реализация мероприятий Программы осуществляется на основе договоров, которые заключаются исполкомом Донецкого городского совета с исполнителями конкретных работ и услуг.
Реализация Программы позволит повысить уровень выставочной деятельности, расширить экономические связи г. Донецка с другими регионами и зарубежными государствами, привлечь в экономику города дополнительные инвестиционные ресурсы, укрепить положительный имидж города на международной арене.
15 апреля, на сессии Донецкого городского совета депутаты приняли программу выставочной деятельности на 2011 год.
Разработка Программы обусловлена необходимостью развития выставочной деятельности в Донецке, которая является одной из важных сфер современной экономики, а также активной подготовкой города к проведению финальной части чемпионата Европы по футболу «ЕВРО – 2012».
Выставочная деятельность направлена на развитие экспортного потенциала города, его предприятий и организаций, усовершенствование технологий, привлечение инвестиций и кредитов, обеспечение научно-технического и технологического обновления производства, укрепление межрегиональных и международных связей, повышение положительного имиджа города.
Целью Программы является реализация государственной политики в сфере развития выставочной деятельности в г. Донецке для повышения эффективности торгово-экономических связей и формировании позитивного имиджа Донецка, привлечение инвестиций в экономику города.
Финансирование Программы предусматривается осуществить за счет средств общего фонда городского бюджета.
Бюджетом города на 2011 год на реализацию мероприятий Программы выставочной деятельности предусмотрено 250 тыс. грн.
Программа предусматривает выполнение комплекса мероприятий, которые обеспечивают достижение поставленных целей и конкретного конечного результата.
Выставочные мероприятия, в которых принимает участие городской совет, имеют региональный, государственный или международный статус.
В рамках международных экономических форумов и конференций, помимо выставок, проходят презентации инвестиционного потенциала города, подготовки к ЕВРО – 2012.
Координацию работы по осуществлению мероприятий Программы осуществляет Главное экономическое управление Донецкого городского совета.
Реализация мероприятий Программы осуществляется на основе договоров, которые заключаются исполкомом Донецкого городского совета с исполнителями конкретных работ и услуг.
Реализация Программы позволит повысить уровень выставочной деятельности, расширить экономические связи г. Донецка с другими регионами и зарубежными государствами, привлечь в экономику города дополнительные инвестиционные ресурсы, укрепить положительный имидж города на международной арене.
Saturday, April 16, 2011
Сколь веревочка не вейся…
Драма с элементами экшена в нескольких действиях и загадочным концом
Акт первый:
В начале апреля на сайте Крокус-а появляется сообщение, что "МВЦ "Крокус Экспо" информирует … об отказе компаниям ITE и "МВК" в предоставлении выставочных площадей в 2012 году для проведения выставок Mosbuild, "ЕвроЭкспоМебель / ЕЕМ", "Мотор Шоу / MIMS".
Акт второй:
В середине апреля появляется информация, что: "18 февраля 2011 года МВЦ "Крокус Экспо" и ООО "МЕДИА ГЛОБ" подписали 10-летнее соглашение о совместном проведении этого проекта (выставки BUILDEX). В течение срока действия соглашения BUILDEX будет единственным крупным выставочным мероприятием на территории МВЦ "Крокус Экспо", тематически связанным со строительством, интерьером и отделочными материалами.
Международные продажи и содействие в организации выставки осуществляет компания IMAG (подразделение Messe Munchen International, организатора BAU – крупнейшей в мире выставки строительной индустрии). Договор об этом был подписан 16 марта 2011 года".
Пока находимся в антракте между вторым и третьим актом, самое время познакомиться с исполнителями.
Действующие лица:
МВЦ «Крокус Экспо» (www.crocus-expo.ru)– это одна из самых современных и перспективных выставочных площадок мира, открытие которой в 2004 году способствовало интенсивному развитию выставочной деятельности «КРОКУС ИНТЕРНЭШНЛ».
MEDIA GLOBE (МЕДИА ГЛОБ) (www.mediaglobe.ru) - Начиная с 1999 года, компания работает в сфере business-to-business. Выпуская специализированные журналы и являясь организатором международных специализированных выставок, компания стала лидером в предоставлении информационных и выставочных услуг в области коммерческого транспорта и строительной техники и технологий на российском рынке. Проекты компании: Международные специализированные выставки «Строительная Техника и Технологии» и «Коммерческий Автотранспорт» и журналы с аналогичными названиями.
IMAG – Internationaler Messe und Ausstellungsdienst (www.imag.de) – дочерная компания Messe Munchen. Собственные выставочные проекты – Analytica (проходит в Индии, Китае и Вьетнаме) и ряд транспортных выставок – AUTO China, AUTO Shanghai, AUTO Expo (New Delhi), Auto Components Shanghai, Seoul Motor Show.
Окружение действующих лиц:
"КРОКУС ИНТЕРНЭШНЛ" – торгово-финансовая группа, деятельность которой объединяет несколько стратегических направлений: осуществление оптовой и розничной торговли, выставочный бизнес, строительство, организация и управление многофункциональными торговыми предприятиями, операции на рынке строительства торговой и жилой недвижимости.
Messe Munchen International (www.messe-muenchen.de) - входит в шестерку крупнейших организаторов выставок в Германии и в десятку крупнейших в мире. В собственном выставочном центре и по всему миру MMI проводит более 60 выставок в области товаров народного потребления и ключевых высокотехнологичных отраслей, а к ним еще 250 гостевых мероприятий и конгрессов. MMI проводит отраслевые выставки в Азии, России, странах Ближнего Востока и Южной Америки. Среди их проектов – крупнейшие строительные выставки BAU и BAUMA, выставка лесной промышленности INTERFORST, международная выставка кондитерского и хлебопекарного оборудования iba и др.
Если помните, в начале февраля мы писали о том, что Messe Munchen объединила усилия с другим крупным немецким организатором – NurnbergMesse – по освоению перспективного рынка Бразилии. Кроме того, происходит и сближение их выставок Drinktec и Brau Beviale. Нужно учитывать и то, что NurnbergMesse является организатором крупнейшей выставки оконных технологий fensterbau / frontale, выставки Stone+tec – тематики, непосредственно связанные со строительством. Если закончить тем, что нюрнбергская компания имеет представительство и проводит свои проекты в России, то почему бы не предположить, что она тоже заинтересована в участии в рассматриваемом нами процессе.
Близкие друзья окружения действующих лиц:
NurnbergMesse (www.nuernbergmesse.de) - является одной из 20 крупнейших выставочных компаний в мире и входит в десятку крупнейших в Европе. Ее портфель включает около 120 международных выставок и конгрессов и более чем 30 национальных павильонов в Нюрнберге и во всем мире. Nurnberg Messe Group имеет дочерние компании в Китае, Северной Америке, Бразилии и Италии, а также 43 представительства, активно работающие в более чем 80 странах.
И так дамы и господа, находясь в ожидании третьего акта, вдруг подумал о том, что независимо от того, чем закончится этот спектакль, он свидетельствует об одном – российский театр привлекает внимание мировых исполнителей. И в очередной раз вспоминаются слова руководителя одной из ведущих украинских компаний о том, что в Украине нет иностранных организаторов выставок только потому, что украинские – достаточно сильны. Вот так-то…
Акт первый:
В начале апреля на сайте Крокус-а появляется сообщение, что "МВЦ "Крокус Экспо" информирует … об отказе компаниям ITE и "МВК" в предоставлении выставочных площадей в 2012 году для проведения выставок Mosbuild, "ЕвроЭкспоМебель / ЕЕМ", "Мотор Шоу / MIMS".
Акт второй:
В середине апреля появляется информация, что: "18 февраля 2011 года МВЦ "Крокус Экспо" и ООО "МЕДИА ГЛОБ" подписали 10-летнее соглашение о совместном проведении этого проекта (выставки BUILDEX). В течение срока действия соглашения BUILDEX будет единственным крупным выставочным мероприятием на территории МВЦ "Крокус Экспо", тематически связанным со строительством, интерьером и отделочными материалами.
Международные продажи и содействие в организации выставки осуществляет компания IMAG (подразделение Messe Munchen International, организатора BAU – крупнейшей в мире выставки строительной индустрии). Договор об этом был подписан 16 марта 2011 года".
Пока находимся в антракте между вторым и третьим актом, самое время познакомиться с исполнителями.
Действующие лица:
МВЦ «Крокус Экспо» (www.crocus-expo.ru)– это одна из самых современных и перспективных выставочных площадок мира, открытие которой в 2004 году способствовало интенсивному развитию выставочной деятельности «КРОКУС ИНТЕРНЭШНЛ».
MEDIA GLOBE (МЕДИА ГЛОБ) (www.mediaglobe.ru) - Начиная с 1999 года, компания работает в сфере business-to-business. Выпуская специализированные журналы и являясь организатором международных специализированных выставок, компания стала лидером в предоставлении информационных и выставочных услуг в области коммерческого транспорта и строительной техники и технологий на российском рынке. Проекты компании: Международные специализированные выставки «Строительная Техника и Технологии» и «Коммерческий Автотранспорт» и журналы с аналогичными названиями.
IMAG – Internationaler Messe und Ausstellungsdienst (www.imag.de) – дочерная компания Messe Munchen. Собственные выставочные проекты – Analytica (проходит в Индии, Китае и Вьетнаме) и ряд транспортных выставок – AUTO China, AUTO Shanghai, AUTO Expo (New Delhi), Auto Components Shanghai, Seoul Motor Show.
Окружение действующих лиц:
"КРОКУС ИНТЕРНЭШНЛ" – торгово-финансовая группа, деятельность которой объединяет несколько стратегических направлений: осуществление оптовой и розничной торговли, выставочный бизнес, строительство, организация и управление многофункциональными торговыми предприятиями, операции на рынке строительства торговой и жилой недвижимости.
Messe Munchen International (www.messe-muenchen.de) - входит в шестерку крупнейших организаторов выставок в Германии и в десятку крупнейших в мире. В собственном выставочном центре и по всему миру MMI проводит более 60 выставок в области товаров народного потребления и ключевых высокотехнологичных отраслей, а к ним еще 250 гостевых мероприятий и конгрессов. MMI проводит отраслевые выставки в Азии, России, странах Ближнего Востока и Южной Америки. Среди их проектов – крупнейшие строительные выставки BAU и BAUMA, выставка лесной промышленности INTERFORST, международная выставка кондитерского и хлебопекарного оборудования iba и др.
Если помните, в начале февраля мы писали о том, что Messe Munchen объединила усилия с другим крупным немецким организатором – NurnbergMesse – по освоению перспективного рынка Бразилии. Кроме того, происходит и сближение их выставок Drinktec и Brau Beviale. Нужно учитывать и то, что NurnbergMesse является организатором крупнейшей выставки оконных технологий fensterbau / frontale, выставки Stone+tec – тематики, непосредственно связанные со строительством. Если закончить тем, что нюрнбергская компания имеет представительство и проводит свои проекты в России, то почему бы не предположить, что она тоже заинтересована в участии в рассматриваемом нами процессе.
Близкие друзья окружения действующих лиц:
NurnbergMesse (www.nuernbergmesse.de) - является одной из 20 крупнейших выставочных компаний в мире и входит в десятку крупнейших в Европе. Ее портфель включает около 120 международных выставок и конгрессов и более чем 30 национальных павильонов в Нюрнберге и во всем мире. Nurnberg Messe Group имеет дочерние компании в Китае, Северной Америке, Бразилии и Италии, а также 43 представительства, активно работающие в более чем 80 странах.
И так дамы и господа, находясь в ожидании третьего акта, вдруг подумал о том, что независимо от того, чем закончится этот спектакль, он свидетельствует об одном – российский театр привлекает внимание мировых исполнителей. И в очередной раз вспоминаются слова руководителя одной из ведущих украинских компаний о том, что в Украине нет иностранных организаторов выставок только потому, что украинские – достаточно сильны. Вот так-то…
Свято место пусто не бывает
После Того сообщения, появление Этого я ждал с большим интересом. Вот и дождался:
"20 апреля 2011 года в МВЦ «Крокус Экспо» состоится пресс-конференция, на которой представителям СМИ и компаниям строительной и интерьерной индустрии будет презентован новый масштабный проект – выставка BUILDEX.
18 февраля 2011 года МВЦ «Крокус Экспо» и ООО «МЕДИА ГЛОБ» подписали 10-летнее соглашение о совместном проведении этого проекта. В течение срока действия соглашения BUILDEX будет единственным крупным выставочным мероприятием на территории МВЦ «Крокус Экспо», тематически связанным со строительством, интерьером и отделочными материалами.
Международные продажи и содействие в организации выставки осуществляет компания IMAG (подразделение Messe Munchen International, организатора BAU – крупнейшей в мире выставки строительной индустрии). Договор об этом был подписан 16 марта 2011 года.
BUILDEX представит весь спектр современных материалов, оборудования и технологий для поэтапного строительства зданий, подведения инженерных систем и полного комплекса внутренней и интерьерной отделки. Выставка станет важнейшим источником информации об отраслевой продукции для архитекторов, дизайнеров, подрядчиков, застройщиков, инженеров, импортёров, поставщиков и дистрибьюторов.
Организаторы BUILDEX – МВЦ «Крокус Экспо», ООО «МЕДИА ГЛОБ», и партнер выставки – IMAG, имеющие многолетний опыт успешной работы в выставочном бизнесе, уверены, что в течение ближайших лет BUILDEX станет крупнейшей экспозицией строительной и интерьерной тематики в России и Восточной Европе".
"20 апреля 2011 года в МВЦ «Крокус Экспо» состоится пресс-конференция, на которой представителям СМИ и компаниям строительной и интерьерной индустрии будет презентован новый масштабный проект – выставка BUILDEX.
18 февраля 2011 года МВЦ «Крокус Экспо» и ООО «МЕДИА ГЛОБ» подписали 10-летнее соглашение о совместном проведении этого проекта. В течение срока действия соглашения BUILDEX будет единственным крупным выставочным мероприятием на территории МВЦ «Крокус Экспо», тематически связанным со строительством, интерьером и отделочными материалами.
Международные продажи и содействие в организации выставки осуществляет компания IMAG (подразделение Messe Munchen International, организатора BAU – крупнейшей в мире выставки строительной индустрии). Договор об этом был подписан 16 марта 2011 года.
BUILDEX представит весь спектр современных материалов, оборудования и технологий для поэтапного строительства зданий, подведения инженерных систем и полного комплекса внутренней и интерьерной отделки. Выставка станет важнейшим источником информации об отраслевой продукции для архитекторов, дизайнеров, подрядчиков, застройщиков, инженеров, импортёров, поставщиков и дистрибьюторов.
Организаторы BUILDEX – МВЦ «Крокус Экспо», ООО «МЕДИА ГЛОБ», и партнер выставки – IMAG, имеющие многолетний опыт успешной работы в выставочном бизнесе, уверены, что в течение ближайших лет BUILDEX станет крупнейшей экспозицией строительной и интерьерной тематики в России и Восточной Европе".
You speak my langauge?
Года три назад, на одной пресс-конференции, Валерий Александрович очень правильно заметил, что чтобы развивать (международный) бизнес, надо знать иностранные языки. С тех пор мне периодически становится стыдно, что я их знаю не так много и не так хорошо, чтобы сделать "Календарь выставок и ярмарок" настоящим международным информационным монстром. :-) Нет, я вполне серьезно!
А еще раньше, собирая всякого рода информации по всевозможным сайтам, я не мог не заметить, что разные языки - это еще и разная информация. По количеству, по качеству, по срокам и т.д. Я помню как на различных сайтах выставочных организаторов появлялись новые языки. Конечно, английский есть английский и он встречается почти везде (ну, голландцев с бельгийцами и некоторых французов будем считать исключением, подтверждающим правило, но у них это скорее исторически сложившиеся отношения). Было время, когда на многих сайтах стал появляться русский. Но, сегодня он встречается на 60% того, что было, примерно, лет 5 назад. Теперь все чаще встречается китайский.
В многих случаях информация, которая размещена на родном языке, на других подается в сокращенном виде, позже, или вообще отсутствует. Конечно, чем больше компания, тем более щепетильно она относится к подобным вещам. Хотя это не закон. И примером тому может служить Лейпцигская ярмарка. Раньше она публиковала и пресс-релизы и новости на многих языках. Они и теперь есть на сайте. Но актуальной информации в этих разделах мало. Русский очень давно есть на сайте Брненской ярмарки. И так-же давно я знаю, что актуальные новости надо искать на чешском, или на английском. В Познани и Кельце еще два года назад вообще отказались поддерживать русский язык. Братушки болгары, которые всегда относились хорошо к этому языку, упорно его игнорируют. И Пловдив и София дают информацию только на болгарском и английском. Хотя бы немецкий еще добавили... Так-же и греки. Их, конечно, можно извинить. Теперь не там до лингвистических упражнений. Но, если на вашем сайте есть русскоязычный раздел, то почему самая актуальная информация в нем - с конца 2009-го?
Вообще, вопросов в данном направлении возникает много. По используемым в сайтах языкам можно судить о том, насколько та или иная компания ориентированы на расширение бизнеса и в какую сторону смотрят. На эту тему, думаю, можно не одну дисертацию защитить. А пока дисертация пишется (а почему бы и нет?) можно посмотреть на небольшую табличку, которую сегодня собрал.
Facta sunt potentiora verbis.
А еще раньше, собирая всякого рода информации по всевозможным сайтам, я не мог не заметить, что разные языки - это еще и разная информация. По количеству, по качеству, по срокам и т.д. Я помню как на различных сайтах выставочных организаторов появлялись новые языки. Конечно, английский есть английский и он встречается почти везде (ну, голландцев с бельгийцами и некоторых французов будем считать исключением, подтверждающим правило, но у них это скорее исторически сложившиеся отношения). Было время, когда на многих сайтах стал появляться русский. Но, сегодня он встречается на 60% того, что было, примерно, лет 5 назад. Теперь все чаще встречается китайский.
В многих случаях информация, которая размещена на родном языке, на других подается в сокращенном виде, позже, или вообще отсутствует. Конечно, чем больше компания, тем более щепетильно она относится к подобным вещам. Хотя это не закон. И примером тому может служить Лейпцигская ярмарка. Раньше она публиковала и пресс-релизы и новости на многих языках. Они и теперь есть на сайте. Но актуальной информации в этих разделах мало. Русский очень давно есть на сайте Брненской ярмарки. И так-же давно я знаю, что актуальные новости надо искать на чешском, или на английском. В Познани и Кельце еще два года назад вообще отказались поддерживать русский язык. Братушки болгары, которые всегда относились хорошо к этому языку, упорно его игнорируют. И Пловдив и София дают информацию только на болгарском и английском. Хотя бы немецкий еще добавили... Так-же и греки. Их, конечно, можно извинить. Теперь не там до лингвистических упражнений. Но, если на вашем сайте есть русскоязычный раздел, то почему самая актуальная информация в нем - с конца 2009-го?
Вообще, вопросов в данном направлении возникает много. По используемым в сайтах языкам можно судить о том, насколько та или иная компания ориентированы на расширение бизнеса и в какую сторону смотрят. На эту тему, думаю, можно не одну дисертацию защитить. А пока дисертация пишется (а почему бы и нет?) можно посмотреть на небольшую табличку, которую сегодня собрал.
Facta sunt potentiora verbis.
Sunday, April 10, 2011
Госадминистрация Севастополя задумалась о выставках
К сожалению, в конце февраля, когда было опубликовано сообщение, я его пропустил. От этого, оно не становится менее любопытным. Очевидно, в Севастополе задумались над созданием инфраструктуры для проведения выставок. Пока только на базе кинотеатра. Но, лиха беда начало. Интересной выгладит сама формулировка. Что кроется под таким солидным названием, надеюсь, узнаем на следующей неделе. А пока читаем:
Валерий Саратов: «В Севастополе будет создан Выставочный центр управления инвестиций»
В Севастополе будет создан Выставочный центр управления инвестиций, заявил председатель Севастопольской городской государственной администрации Валерий Саратов во время коллегии администрации, где рассматривался вопрос реализации Программы развития инвестиционной деятельности в г. Севастополь на 2011 - 2013 годы.
«Нам необходимо расширить возможности для привлечения инвестиций в Севастополь и создать Выставочный центр управления инвестиций на базе кинотеатра "Украина". Мы должны сделать выставочную площадку постоянно действующей. И всё это надо делать максимально быстро», - сказал Валерий Саратов.
Градоначальник считает, что «надо максимально ускорить прохождение всех документов инвесторов и серьезно поработать с теми людьми, которые уже имеют участки для целевого использования».
Глава администрации также призвал всех подготовить и провести на высоком уровне в июне этого года инвестиционный форум. «Нужно сделать всё, от нас зависящее, для привлечения инвестиций. Нет никакого другого механизма развития. Главное – это частные инвестиции», - отметил Валерий Саратов.
На коллегии было сказано, что приоритетными отраслями для привлечения инвестиций могут стать портовые мощности, коммерческая, жилая недвижимость, в том числе и индустриальные парки; альтернативная энергетика; коммунальная сфера, другие сферы, куда входят туризм и рекреация.
В ходе заседания также отмечено, что будет создан портфель имиджевых продуктов - инвестиционный портрет города, каталог инвестиционных проектов, каталог аукционных участков, инвестиционный ролик, инвестиционный бренд, а также дорожная карта инвестора (земля, проектирование, строительство).
Пресс-служба Севастопольской городской госадминистрации
Валерий Саратов: «В Севастополе будет создан Выставочный центр управления инвестиций»
В Севастополе будет создан Выставочный центр управления инвестиций, заявил председатель Севастопольской городской государственной администрации Валерий Саратов во время коллегии администрации, где рассматривался вопрос реализации Программы развития инвестиционной деятельности в г. Севастополь на 2011 - 2013 годы.
«Нам необходимо расширить возможности для привлечения инвестиций в Севастополь и создать Выставочный центр управления инвестиций на базе кинотеатра "Украина". Мы должны сделать выставочную площадку постоянно действующей. И всё это надо делать максимально быстро», - сказал Валерий Саратов.
Градоначальник считает, что «надо максимально ускорить прохождение всех документов инвесторов и серьезно поработать с теми людьми, которые уже имеют участки для целевого использования».
Глава администрации также призвал всех подготовить и провести на высоком уровне в июне этого года инвестиционный форум. «Нужно сделать всё, от нас зависящее, для привлечения инвестиций. Нет никакого другого механизма развития. Главное – это частные инвестиции», - отметил Валерий Саратов.
На коллегии было сказано, что приоритетными отраслями для привлечения инвестиций могут стать портовые мощности, коммерческая, жилая недвижимость, в том числе и индустриальные парки; альтернативная энергетика; коммунальная сфера, другие сферы, куда входят туризм и рекреация.
В ходе заседания также отмечено, что будет создан портфель имиджевых продуктов - инвестиционный портрет города, каталог инвестиционных проектов, каталог аукционных участков, инвестиционный ролик, инвестиционный бренд, а также дорожная карта инвестора (земля, проектирование, строительство).
Пресс-служба Севастопольской городской госадминистрации
Thursday, April 7, 2011
UFI Awards
Валерий Пекар, президент компании "Евроиндекс" сообщил, что на конференции UFI, проходящей в Киеве, UFI Operations Award был присужден компаниям Reed Exhibitions и Bologna Fiere, получившие одинаковое количество голосов. UFI Social Media Award присужден IFEMA в лице директора по организационным вопросам и человеческим ресурсам Марии Мартинес (María Martínez). На втором месте, получив всего несколько голосов меньше, осталась Познанская ярмарка.
Поссорились
Сообщение висит прямо "над входом" сайта Крокус-а (www.crocus-expo.ru): "Руководство МВЦ «Крокус Экспо» информирует заинтересованные организации об отказе компаниям ITE и «МВК» в предоставлении выставочных площадей в 2012 году".
Переходя по ссылке можно узнать ненамного больше: "Руководство МВЦ «Крокус Экспо» информирует заинтересованные организации об отказе компаниям ITE и «МВК» в предоставлении выставочных площадей в 2012 году для проведения выставок Mosbuild, «ЕвроЭкспоМебель / ЕЕМ», «Мотор Шоу / MIMS» и ряда других проектов в заявленные этими компаниями сроки.
Подробная информация появится на нашем сайте с течением времени".
Вроде бы да - информации немного. Но, в сущности, она суммирует все необходимое.
Попробую вставить в блог табличку (в виде изображения, иначе не получится), в которой перечислены основные выставки "Крокус Экспо", с одной стороны и ITE / МВК - с другой.
С самого своего появления "Крокус" регулярно обрастал новыми проектами. И до сих пор было понятно, что тематики перекрываются. Иначе и быть не может - не каждый год можно придумывать абсолютно новые тематики и проекты. Но, преимущество выставочного центра в том и состоит, что: "...мы делаем свои маленькие выставки, вы - свои большие, но деньги вы все равно платите нам. Покупаете новые выставки? Покупайте, за их проведение все равно будете платить нам"... До тех пор, пока ITE не стала скупать не только выставок, но и выставочных центров. Напомним, что до кризиса у самого Крокуса были мысли о строительстве собственных центров в регионах. Теперь, используя боксерскую терминологию. можно сказать, что оба игрока не только находятся в одной весовой категории, но и спорят за один и тот-же пояс.
Конечно, ничего подобного не было озвучено. Наверное и не будет. Но, например, мне очень любопытно прозвучала часть высказывания директора проекта «MosBuild» Рузанны Саркисовой (привожу все, что есть на сайте ITE): «Решение о переносе выставки в следующем году на одну площадку открывает новые возможности для дальнейшего развития выставки «MosBuild». Мы создали такую структуру двухнедельной выставки, чтобы посетители могли спланировать свою поездку наиболее эффективно и провести больше времени на выставке, не тратя его на переезды между разными площадками.
Эти изменения являются частью масштабного проекта по инвестициям и развитию, и я очень рада, что наша чрезвычайно успешная выставка продолжает всесторонне совершенствоваться. Наши планы будут реализованы, поскольку в основе их лежат интересы наших клиентов. Выставка «MosBuild» создаёт для ведения бизнеса условия высочайшего уровня, и наша задача - делать её с каждым годом всё лучше и лучше».
Вот так вот...масштабный проект по инвестициям...?
Создатели блокбастера уже вовсю снимают следующую серию :-)
Переходя по ссылке можно узнать ненамного больше: "Руководство МВЦ «Крокус Экспо» информирует заинтересованные организации об отказе компаниям ITE и «МВК» в предоставлении выставочных площадей в 2012 году для проведения выставок Mosbuild, «ЕвроЭкспоМебель / ЕЕМ», «Мотор Шоу / MIMS» и ряда других проектов в заявленные этими компаниями сроки.
Подробная информация появится на нашем сайте с течением времени".
Вроде бы да - информации немного. Но, в сущности, она суммирует все необходимое.
Попробую вставить в блог табличку (в виде изображения, иначе не получится), в которой перечислены основные выставки "Крокус Экспо", с одной стороны и ITE / МВК - с другой.
С самого своего появления "Крокус" регулярно обрастал новыми проектами. И до сих пор было понятно, что тематики перекрываются. Иначе и быть не может - не каждый год можно придумывать абсолютно новые тематики и проекты. Но, преимущество выставочного центра в том и состоит, что: "...мы делаем свои маленькие выставки, вы - свои большие, но деньги вы все равно платите нам. Покупаете новые выставки? Покупайте, за их проведение все равно будете платить нам"... До тех пор, пока ITE не стала скупать не только выставок, но и выставочных центров. Напомним, что до кризиса у самого Крокуса были мысли о строительстве собственных центров в регионах. Теперь, используя боксерскую терминологию. можно сказать, что оба игрока не только находятся в одной весовой категории, но и спорят за один и тот-же пояс.
Конечно, ничего подобного не было озвучено. Наверное и не будет. Но, например, мне очень любопытно прозвучала часть высказывания директора проекта «MosBuild» Рузанны Саркисовой (привожу все, что есть на сайте ITE): «Решение о переносе выставки в следующем году на одну площадку открывает новые возможности для дальнейшего развития выставки «MosBuild». Мы создали такую структуру двухнедельной выставки, чтобы посетители могли спланировать свою поездку наиболее эффективно и провести больше времени на выставке, не тратя его на переезды между разными площадками.
Эти изменения являются частью масштабного проекта по инвестициям и развитию, и я очень рада, что наша чрезвычайно успешная выставка продолжает всесторонне совершенствоваться. Наши планы будут реализованы, поскольку в основе их лежат интересы наших клиентов. Выставка «MosBuild» создаёт для ведения бизнеса условия высочайшего уровня, и наша задача - делать её с каждым годом всё лучше и лучше».
Вот так вот...масштабный проект по инвестициям...?
Создатели блокбастера уже вовсю снимают следующую серию :-)
Subscribe to:
Posts (Atom)